Maher Zain - Ya Nabi Salam Alayka

Lirik dan Terjemahan Lagu

Maher Zain - Ya Nabi Salam Alayka

Writer(s) Bara Kherigi, Salah Galal, Waheed Shabir, Yaren

 

 [Verse 1]
Gönüllärde hasretin var

Jiwa kami merindukanmu
Yüreklär ashkenla tcharpar

Hati kami berdebar dengan cintamu
Sensiz Dünya bizlere dar

Damai dan berkah untukmu ya Nabi
Seelam sana Ey kotlu yar

Damai dan berkah untukmu ya Nabi
With submission, faith and patience

Dengan penyerahan, iman dan kesabaran
You conveyed the noble "message"

Kau menyampaikan "pesan" yang mulia
Brought us light through your guidance

Beri kami terang melalui bimbingan mu
Peace be upon you my beloved

Damai besertamu kekasihku
Ya habibi ya Muhammad

Wahai kekasih, Muhammad SAW

[Chorus] 

يا نبي سلام عليك

Ya Nabi salam 'alayka

Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu
يا رسول سلام عليك

Ya Rasool salam 'alayka

Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.
يا حبيب سلام عليك

Ya Habib salam 'alayka

Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu
صلوات الله عليك

Salawatu Allah 'alayka

Sholawat (rohmat) Allah untukmu.

[Verse 2]
Teri mohabbat kee mehek se

Dengan keharuman cintamu
Yeah zameeno asma abadh hain

Bumi dan langit bersemayam
Rehmat kee barsat aati hain

Kau adalah monsun belas kasih
Dillo jaan ya rasoola Allah

Kekasih hatiku ya Rasulullah
Ayyuhal mukhtaru feena

Wahai kau yang terpilih dari antara kami
Zaadanal hubbu haneena
Cinta kami telah meningkatkan kerinduan kami padamu
Ji'tana bil khayri deena

Kau datang kepada kami dengan segala sesuatu yang baik diwujudkan dalam sebuah agama
Ya khitaamal mursaleena

Wahai pengirim kesimpulan
Ya Habibi ya Muhammad

Muhammad O kekasihku
 

[Chorus] 

يا نبي سلام عليك

Ya Nabi salam 'alayka

Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu
يا رسول سلام عليك

Ya Rasool salam 'alayka

Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.
يا حبيب سلام عليك

Ya Habib salam 'alayka

Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu
صلوات الله عليك

Salawatu Allah 'alayka

Sholawat (rohmat) Allah untukmu.

 

[Chorus] 

يا نبي سلام عليك

Ya Nabi salam 'alayka

Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu
يا رسول سلام عليك

Ya Rasool salam 'alayka

Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.
يا حبيب سلام عليك

Ya Habib salam 'alayka

Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu
صلوات الله عليك

Salawatu Allah 'alayka

Sholawat (rohmat) Allah untukmu.