Sabtu, 10 April 2021
Lirik dan Terjemahan Lagu
Maher Zain - Always Be There
Writer(s) Bilal Hajji
[Intro]
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar
[Verse 1]
If you ask me about love
Jika kau bertanya kepadaku tentang cinta
And what I know about it
Dan apa yang aku ketahui tentangnya
My answer will be
Jawabanku akan seperti ini
It's everything about Allah
Cinta adalah segala tentang Allah
The pure love to our souls
Cinta yang murni pada jiwa kita
He's the Creator of you and me
Dialah Pencipta kita
The heavens and the whole universe
Juga surga dan seluruh semesta
The One that made us whole and free
Dia adalah yang membuat kita sempurna dan merdeka
The Guardian of His true believers
Penjaga bagi umat-Nya yang tulus
[Chorus]
So when the time gets hard
Maka, jika hidup terasa sulit
And there's no way to turn
Dan tidak ada jalan kembali
As He promised He will always be there
Seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
To bless us with His love and His mercy
Untuk memberkati kita dengan kasih-Nya dan sayang-Nya
'Cause as He promised He will always be there
Karena seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
He's always watching us, guiding us
Dia selalu mengawasi kta, membimbing kita
And He knows what's deep in our hearts
Dan Dia tahu yang ada di dalam hati kita
So when you lose your way
Maka saat kau tersesat
To Allah you should turn
Kau harus berpaling pada Allah
'Cause as He promised He will always be there
Karena seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
[Verse 2]
Jika kau bertanya kepadaku tentang cinta
And what I know about it
Dan apa yang aku ketahui tentangnya
My answer will be
Jawabanku akan seperti ini
It's everything about Allah
Cinta adalah segala tentang Allah
The pure love to our souls
Cinta yang murni pada jiwa kita
He's the Creator of you and me
Dialah Pencipta kita
The heavens and the whole universe
Juga surga dan seluruh semesta
The One that made us whole and free
Dia adalah yang membuat kita sempurna dan merdeka
The Guardian of His true believers
Penjaga bagi umat-Nya yang tulus
[Chorus]
So when the time gets hard
Maka, jika hidup terasa sulit
And there's no way to turn
Dan tidak ada jalan kembali
As He promised He will always be there
Seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
To bless us with His love and His mercy
Untuk memberkati kita dengan kasih-Nya dan sayang-Nya
'Cause as He promised He will always be there
Karena seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
He's always watching us, guiding us
Dia selalu mengawasi kta, membimbing kita
And He knows what's deep in our hearts
Dan Dia tahu yang ada di dalam hati kita
So when you lose your way
Maka saat kau tersesat
To Allah you should turn
Kau harus berpaling pada Allah
'Cause as He promised He will always be there
Karena seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
[Verse 2]
He brings us out from the darkness into the light, سبحان الله
He brings us out from the darkness into the light, Subhanallah
He brings us out from the darkness into the light, Subhanallah
Dia membawa kita keluar dari kegelapan menuju ke cahaya, Segala Puji Bagi Allah
Capable of everything
Dia Tuhan yang mahakuasa
We should never feel afraid of anything
Kita tidak perlu takut terhadap apapun
As long as we follow His guidance all the way
Selama kita mengikuti petunjuk-Nya
Through our short time we have in this life
Hidup singkat yang kita miliki
Soon it'll all be over and well be
Hidup kita akan segera berakhir dan kita akan
In His heaven and we'll all be fine
Masuk ke surga-Nya dan kita akan baik-baik saja
[Chorus]
So when the time gets hard
Maka, jika hidup terasa sulit
And there's no way to turn
Dan tidak ada jalan kembali
As He promised He will always be there
Seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
To bless us with His love and His mercy
Untuk memberkati kita dengan kasih-Nya dan sayang-Nya
'Cause as He promised He will always be there
Karena seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
He's always watching us, guiding us
Dia selalu mengawasi kta, membimbing kita
And He knows what's deep in our hearts
Dan Dia tahu yang ada di dalam hati kita
So when you lose your way
Maka saat kau tersesat
To Allah you should turn
Kau harus berpaling pada Allah
'Cause as He promised He will always be there
Karena seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
[Chorus]
So when the time gets hard
Maka, jika hidup terasa sulit
And there's no way to turn
Dan tidak ada jalan kembali
As He promised He will always be there
Seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
To bless us with His love and His mercy
Untuk memberkati kita dengan kasih-Nya dan sayang-Nya
'Cause as He promised He will always be there
Karena seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
He's always watching us, guiding us
Dia selalu mengawasi kta, membimbing kita
And He knows what's deep in our hearts
Dan Dia tahu yang ada di dalam hati kita
So when you lose your way
Maka saat kau tersesat
To Allah you should turn
Kau harus berpaling pada Allah
'Cause as He promised He will always be there
Karena seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
Capable of everything
Dia Tuhan yang mahakuasa
We should never feel afraid of anything
Kita tidak perlu takut terhadap apapun
As long as we follow His guidance all the way
Selama kita mengikuti petunjuk-Nya
Through our short time we have in this life
Hidup singkat yang kita miliki
Soon it'll all be over and well be
Hidup kita akan segera berakhir dan kita akan
In His heaven and we'll all be fine
Masuk ke surga-Nya dan kita akan baik-baik saja
[Chorus]
So when the time gets hard
Maka, jika hidup terasa sulit
And there's no way to turn
Dan tidak ada jalan kembali
As He promised He will always be there
Seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
To bless us with His love and His mercy
Untuk memberkati kita dengan kasih-Nya dan sayang-Nya
'Cause as He promised He will always be there
Karena seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
He's always watching us, guiding us
Dia selalu mengawasi kta, membimbing kita
And He knows what's deep in our hearts
Dan Dia tahu yang ada di dalam hati kita
So when you lose your way
Maka saat kau tersesat
To Allah you should turn
Kau harus berpaling pada Allah
'Cause as He promised He will always be there
Karena seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
[Interlude]
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar Allahu Akbar, Allahu Akbar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar Allahu Akbar, Allahu Akbar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar
[Chorus]
So when the time gets hard
Maka, jika hidup terasa sulit
And there's no way to turn
Dan tidak ada jalan kembali
As He promised He will always be there
Seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
To bless us with His love and His mercy
Untuk memberkati kita dengan kasih-Nya dan sayang-Nya
'Cause as He promised He will always be there
Karena seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
He's always watching us, guiding us
Dia selalu mengawasi kta, membimbing kita
And He knows what's deep in our hearts
Dan Dia tahu yang ada di dalam hati kita
So when you lose your way
Maka saat kau tersesat
To Allah you should turn
Kau harus berpaling pada Allah
'Cause as He promised He will always be there
Karena seperti janji-Nya, Dia akan selalu ada
[Outro]
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar Allahu Akbar, Allahu Akbar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar Allahu Akbar, Allahu Akbar
الله أكبر ,الله أكبر
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Allah maha besar, Allah maha besar