Sabtu, 10 April 2021
Lirik dan Terjemahan Lagu
Maher Zain - Insha Allah
Writer(s) Maher Zain
[Verse 1]
Everytime you feel like you cannot go on
Seiap kali kau merasa putus asa
You feel so lost
Kau merasa tersesat
That you're so alone
Merasa begitu kesepian
All you see is night
Yang kau lihat hanyalah malam
And darkness all around
Dan kegelapan di sekelilingmu
You feel so helpless
Kau merasa putus asa
You can’t see which way to go
Kau tidak bisa melihat jalan yang harus kau lalui
Don’t despair and never loose hope
Jangan putus asa dan jangan kehilangan harapan
Cause Allah is always by your side
Karna Allah selalu bersamamu
Seiap kali kau merasa putus asa
You feel so lost
Kau merasa tersesat
That you're so alone
Merasa begitu kesepian
All you see is night
Yang kau lihat hanyalah malam
And darkness all around
Dan kegelapan di sekelilingmu
You feel so helpless
Kau merasa putus asa
You can’t see which way to go
Kau tidak bisa melihat jalan yang harus kau lalui
Don’t despair and never loose hope
Jangan putus asa dan jangan kehilangan harapan
Cause Allah is always by your side
Karna Allah selalu bersamamu
[Chorus]
Insha Allah
Jika Allah mengizinkan Insha Allah
Jika Allah mengizinkan Insha Allah
Jika Allah mengizinkan
Insya Allah you’ll find your way
Jika Allah mengizinkan kau akan menemukan jalan
[Verse 2]
Jika Allah mengizinkan kau akan menemukan jalan
[Verse 2]
Everytime you commit one more mistake
Setiap kali kau melakukan kesalahan
You feel you can’t repent
Kau merasa tidak bisa bertobat
And that it's way too late
Dan semuanya sudah terlambat
Your’re so confused, wrong decisions you have made
Kau begitu bingung, keputusan salah yang telah kau buat
Haunt your mind and your heart is full of shame
Menghantui pikiranmu dan hatimu dipenuhi rasa malu
Setiap kali kau melakukan kesalahan
You feel you can’t repent
Kau merasa tidak bisa bertobat
And that it's way too late
Dan semuanya sudah terlambat
Your’re so confused, wrong decisions you have made
Kau begitu bingung, keputusan salah yang telah kau buat
Haunt your mind and your heart is full of shame
Menghantui pikiranmu dan hatimu dipenuhi rasa malu
[Chorus]
Insha Allah
Jika Allah mengizinkan Insha Allah
Jika Allah mengizinkan Insha Allah
Jika Allah mengizinkan
Insya Allah you’ll find your wayJika Allah mengizinkan kau akan menemukan jalan
[Bridge]
Turn to Allah
Kembalilah kepada Allah
He’s never far away
Dia tidak pernah jauh darimu
Put your trust in Him
Percayalah padaNya
Raise your hands and pray
Angkat tanganmu dan berdoalah
Oh, Ya Allah
Guide my steps don’t let me go astray
Bimbinglah langkahku jangan biarkan aku tersesat
You’re the only one that showed me the way,
Hanya Engkau yang bisa menunjukkan jalannya
Showed me the way
Menunjukkan jalannya
Kembalilah kepada Allah
He’s never far away
Dia tidak pernah jauh darimu
Put your trust in Him
Percayalah padaNya
Raise your hands and pray
Angkat tanganmu dan berdoalah
Oh, Ya Allah
Guide my steps don’t let me go astray
Bimbinglah langkahku jangan biarkan aku tersesat
You’re the only one that showed me the way,
Hanya Engkau yang bisa menunjukkan jalannya
Showed me the way
Menunjukkan jalannya
Showed me the way
Menunjukkan jalannya
Menunjukkan jalannya
[Chorus]
Insha Allah
Jika Allah mengizinkan Insha Allah
Jika Allah mengizinkan Insha Allah
Jika Allah mengizinkan
Insya Allah you’ll find your wayJika Allah mengizinkan kau akan menemukan jalan