Taylor Swift - Tell Me Why

Lirik dan Terjemahan Lagu
Taylor Swift - Tell Me Why
Writer(s) Liz Rose & Taylor Swift

 
[Verse 1]

 I took a chance, I took a shot
Aku mengambil kesempatan, aku melakukan percobaan
And you might think I'm bulletproof, but I'm not
Dan mungkin kau pikir aku ini kebal terhadap peluru, tetapi tidak
You took a swing I took it hard
Kau memukul aku, aku lawan sekuat tenaga
And down here from the ground, I see who you are
Dan di sini di tanah, aku mengerti siapa dirimu

[Chorus]

I'm sick and tired of your attitude
Aku muak dan lelah dengan sikapmu
I'm feeling like I don't know you
Aku rasanya seperti tidak mengenalmu
You tell me that you love me
Kau bilang cinta kepadaku
 Then you cut me down
Kemudian kau menyakiti ku
And I need you like a heartbeat
Dan aku membutuhkanmu seperti aku butuh detak jantung
But you know you got a mean streak
Tetapi kau tahu sifatmu buruk
Makes me run for cover
Membuatku lari mencari perlindungan
When you're around
Ketika kau di dekatku
And here's to you and your temper
Dan salut untukmu dan perangaimu
Yes, I remember what you said last night
Ya, aku ingat yang kau katakan kemarin malam
And I know that you see what you're doing to me
Dan aku tahu bahwa kau mengerti yang kau lakukan padaku
Tell me, why
Katakanlah, kenapa


[Verse 2]

You could write a book on
Kau bisa menulis buku tentang
How to ruin someone's perfect day
Cara menghancurkan hari sempurna seseorang
Well, I get so confused and frustrated
Yah, aku begitu pusing dan frustasi
Forget what I'm trying to say 

Melupakan apa yang coba aku katakan

[Chorus] 

I'm sick and tired of your reasons
Aku muak dan lelah dengan alasan-alasanmu
I got no one to believe in
Aku tidak punya satu orang yang bisa aku percaya
You tell me that you want me
Kau bilang bahwa kau menginginkanku
Then push me around
Lalu mengabaikanku
And I need you like a heartbeat
Dan aku membutuhkanmu seperti aku butuh detak jantung
But you know you got a mean streak
Tetapi kau tahu sifatmu buruk
Makes me run for cover
Membuatku lari mencari perlindungan
When you're around
Ketika kau di dekatku
And here's to you and your temper
Dan salut untukmu dan perangaimu
Yes, I remember what you said last night
Ya, aku ingat yang kau katakan kemarin malam
And I know that you see what you're doing to me
Dan aku tahu bahwa kau mengerti yang kau lakukan padaku
Tell me, why
Katakanlah, kenapa

[Bridge]

Why do you have to make me feel small
Mengapa kau harus membuatku merasa kecil
So you can feel whole inside
Agar kau hatimu bisa merasa utuh
Why do you have to put down my dreams
Mengapa kau harus memadamkan mimpi-mimpiku
So you're the only thing on my mind
Agar hanya kau yang aku pikirkan

[Chorus]
I'm sick and tired of your attitude
Aku muak dan lelah dengan sikapmu
I'm feeling like I don't know you
Aku rasanya seperti tidak mengenalmu
You tell me that you love me
Kau bilang cinta kepadaku
 Then you cut me down
Kemudian kau menyakiti ku
I'm sick and tired of your reasons
Aku muak dan lelah dengan alasan-alasanmu
I got no one to believe in
Aku tidak punya satu orang yang bisa aku percaya
You tell me that you want me
Kau bilang bahwa kau menginginkanku
Then push me around
Lalu mengabaikanku
Here's to you and your temper

Ini untuk mu dan peringai mu
Yes, I remember what you said last night

Ya, aku ingat apa yang kau katakan tadi malam
And I know that you see what you're doing to me

Dan aku tahu bahwa kau melihat apa yang kau lakukan terhadap ku
Tell me why (Why)

Katakan padaku mengapa (Mengapa)
Tell me why (Why)

Katakan padaku mengapa (Mengapa)

[Outro]

I take a step back and let you go
Aku mundur dan membiarkanmu pergi
I told you I'm not bulletproof
Aku bilang padamu aku tidak kebal peluru
Now you know
Sekarang kau tahu