Selasa, 13 April 2021
SHINee - 빈칸 (Kind)
Lyrics Steve Manovski, YK Koi, Rhys, Simon John Bradshaw & 봉은영 (Bong Eun Yeong)
Music Simon John Bradshaw, Rhys, YK Koi & Steve Manovski
Released 22 Februari 2021
Terjemahan Indonesia
Ketika aku menjadi kamu
Ketika aku menjadi kamu
Ketika musim bergetar
Kau berada di sebelah ku, kau baik hati
Aku mungkin tersesat dan mengembara
Tetapi pada akhirnya aku menemukanmu
Aku pikir aku tahu segalanya sekarang
Tempat kosong yang selalu tidak terisi
Sekarang saatnya menulis jawabannya
[Verse 1]
Aku berjalan melalui labirin di mana pintu keluarnya menghilang
Dan kasihan pada diriku sendiri
Setiap hari seperti memegang selembar kertas kosong
Banyak pertanyaan mengalir pada ku
Ketika aku mengembara tanpa mengetahui jawabannya
Orang yang muncul di depanku adalah
[Pre-Chorus]
Kamu
(Kau selalu tahu, selalu tahu)
Kamu
(Kau selalu tahu, selalu tahu)
[Chorus]
Ketika aku menjadi kamu
Ketika aku menjadi kamu
Ketika musim bergetar
Kau berada di sebelah ku, kau baik hati
Aku mungkin tersesat dan mengembara
Tetapi pada akhirnya aku menemukanmu
Aku pikir aku tahu segalanya sekarang
Tempat kosong yang selalu tidak terisi
Sekarang saatnya menulis jawabannya
[Verse 2]
Masa depan terasa dingin dan kosong
Aku menahan diri tanpa harapan
Ketika aku akan pingsan
Kau mengulurkan tangan mu untuk ku
Kau selalu menjadi jawaban untuk hidup
Yang terkoyak seperti lembar jawaban
[Pre-Chorus]
Kamu
(Kau selalu tahu, selalu tahu)
Kamu
(Kau selalu tahu, selalu tahu)
[Chorus]
Ketika aku menjadi kamu
Ketika aku menjadi kamu
Ketika musim bergetar
Kau berada di sebelah ku, kau baik hati
Aku mungkin tersesat dan mengembara
Tetapi pada akhirnya aku menemukanmu
Aku pikir aku tahu segalanya sekarang
Tempat kosong yang selalu tidak terisi
Sekarang saatnya menulis jawabannya
[Post-Chorus]
Ya
(Waktu)
Selalu tahu, selalu tahu, selalu tahu
(Kau selalu sangat baik)
(Baik)
Kamu selalu tahu, selalu tahu
(Waktu)
Kamu selalu tahu, selalu tahu
(Baik hati)
Kamu selalu tahu, selalu tahu
[Outro]
Ketika aku menjadi kamu
Ketika aku menjadi kamu
Aku melewati musim tanpa harapan
Dan menemukan jawaban ku, yaitu dirimu
ROMANIZATION
[Chorus]Geu sigan sok neoyeotdeon na
Geu sigan sok nayeotdeon neo
Heundeullideon gyejeolmada
Nae gyeote isseo jun neon Kind
Gireul ilgo hemaedo
Gyeolgugen neoreul channeun na
Ije nan al geot gata da
Neul biwo dun binkan
Dabeul jeogeul Time
[Verse 1]
Chulguga sarajin miro sogeul geotgo
Hollo hansimhaehago
Sone jwieojin baekji gateun maeil
Ssodajineun jilmundeul
Dabeul moreun chae banghwanghadeon
Nae ape natana jun geon
[Pre-Chorus]
You
You always know always know
You
You always know always know
[Chorus]
Geu sigan sok neoyeotdeon na
Geu sigan sok nayeotdeon neo
Heundeullideon gyejeolmada
Nae gyeote isseo jun neon Kind
Gireul ilgo hemaedo
Gyeolgugen neoreul channeun na
Ije nan al geot gata da
Neul biwo dun binkan
Dabeul jeogeul Time
[Verse 2]
Chagapgo gongheohan mirae
Eotteon gidae eopsi beotigo itdeon
Muneojiryeodeon geuttae
Geureon naege soneul naemireojun neo
Jjitgin munjeji gatdeon
Nae salmeui jeongdabeun neul neoyeosseo
[Pre-Chorus]
You
You always know always know
You
You always know always know
[Chorus]
Geu sigan sok neoyeotdeon na
Geu sigan sok nayeotdeon neo
Heundeullideon gyejeolmada
Nae gyeote isseo jun neon Kind
Gireul ilgo hemaedo
Gyeolgugen neoreul channeun na
Ije nan al geot gata da
Neul biwo dun binkan
Dabeul jeogeul Time
[Post-Chorus]
(Time)
Always know always know always know
(You’ve always been so kind)
(Kind)
You always know always know
(Time)
You always know always know
(Kind)
You always know always know
[Outro]
Geu sigan sok neoyeotdeon na
Geu sigan sok nayeotdeon neo
Seotuldeon gyejeoreul jina
Neoraneun dabeul chajeun na
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
흔들리던 계절마다
내 곁에 있어 준 넌 Kind
길을 잃고 헤매도
결국엔 너를 찾는 나
이제 난 알 것 같아 다
늘 비워 둔 빈칸
답을 적을 Time
[Verse 1]
출구가 사라진 미로 속을 걷고
홀로 한심해하고
손에 쥐어진 백지 같은 매일
쏟아지는 질문들
답을 모른 채 방황하던
내 앞에 나타나 준 건
[Pre-Chorus]
You
(You always know, always know)
You
(You always know, always know)
[Chorus]
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
흔들리던 계절마다
내 곁에 있어 준 넌 Kind
길을 잃고 헤매도
결국엔 너를 찾는 나
이제 난 알 것 같아 다
늘 비워 둔 빈칸
답을 적을 Time
[Verse 2]
차갑고 공허한 미래
어떤 기대 없이 버티고 있던
무너지려던 그때
그런 내게 손을 내밀어준 너
찢긴 문제지 같던
내 삶의 정답은 늘 너였어
[Pre-Chorus]
You
(You always know, always know)
You
(You always know, always know)
[Chorus]
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
흔들리던 계절마다
내 곁에 있어 준 넌 Kind
길을 잃고 헤매도
결국엔 너를 찾는 나
이제 난 알 것 같아 다
늘 비워 둔 빈칸
답을 적을 Time
[Post-Chorus]
Yeah
(Time)
Always know, always know, always know
(You’ve always been so kind)
(Kind)
You always know, always know
(Time)
You always know, always know
(Kind)
You always know, always know
[Outro]
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
서툴던 계절을 지나
너라는 답을 찾은 나
Hollo hansimhaehago
Sone jwieojin baekji gateun maeil
Ssodajineun jilmundeul
Dabeul moreun chae banghwanghadeon
Nae ape natana jun geon
[Pre-Chorus]
You
You always know always know
You
You always know always know
[Chorus]
Geu sigan sok neoyeotdeon na
Geu sigan sok nayeotdeon neo
Heundeullideon gyejeolmada
Nae gyeote isseo jun neon Kind
Gireul ilgo hemaedo
Gyeolgugen neoreul channeun na
Ije nan al geot gata da
Neul biwo dun binkan
Dabeul jeogeul Time
[Verse 2]
Chagapgo gongheohan mirae
Eotteon gidae eopsi beotigo itdeon
Muneojiryeodeon geuttae
Geureon naege soneul naemireojun neo
Jjitgin munjeji gatdeon
Nae salmeui jeongdabeun neul neoyeosseo
[Pre-Chorus]
You
You always know always know
You
You always know always know
[Chorus]
Geu sigan sok neoyeotdeon na
Geu sigan sok nayeotdeon neo
Heundeullideon gyejeolmada
Nae gyeote isseo jun neon Kind
Gireul ilgo hemaedo
Gyeolgugen neoreul channeun na
Ije nan al geot gata da
Neul biwo dun binkan
Dabeul jeogeul Time
[Post-Chorus]
(Time)
Always know always know always know
(You’ve always been so kind)
(Kind)
You always know always know
(Time)
You always know always know
(Kind)
You always know always know
[Outro]
Geu sigan sok neoyeotdeon na
Geu sigan sok nayeotdeon neo
Seotuldeon gyejeoreul jina
Neoraneun dabeul chajeun na
HANGUL
[Chorus]그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
흔들리던 계절마다
내 곁에 있어 준 넌 Kind
길을 잃고 헤매도
결국엔 너를 찾는 나
이제 난 알 것 같아 다
늘 비워 둔 빈칸
답을 적을 Time
[Verse 1]
출구가 사라진 미로 속을 걷고
홀로 한심해하고
손에 쥐어진 백지 같은 매일
쏟아지는 질문들
답을 모른 채 방황하던
내 앞에 나타나 준 건
[Pre-Chorus]
You
(You always know, always know)
You
(You always know, always know)
[Chorus]
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
흔들리던 계절마다
내 곁에 있어 준 넌 Kind
길을 잃고 헤매도
결국엔 너를 찾는 나
이제 난 알 것 같아 다
늘 비워 둔 빈칸
답을 적을 Time
[Verse 2]
차갑고 공허한 미래
어떤 기대 없이 버티고 있던
무너지려던 그때
그런 내게 손을 내밀어준 너
찢긴 문제지 같던
내 삶의 정답은 늘 너였어
[Pre-Chorus]
You
(You always know, always know)
You
(You always know, always know)
[Chorus]
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
흔들리던 계절마다
내 곁에 있어 준 넌 Kind
길을 잃고 헤매도
결국엔 너를 찾는 나
이제 난 알 것 같아 다
늘 비워 둔 빈칸
답을 적을 Time
[Post-Chorus]
Yeah
(Time)
Always know, always know, always know
(You’ve always been so kind)
(Kind)
You always know, always know
(Time)
You always know, always know
(Kind)
You always know, always know
[Outro]
그 시간 속 너였던 나
그 시간 속 나였던 너
서툴던 계절을 지나
너라는 답을 찾은 나