Kamis, 22 April 2021

Maroon 5 - Sex and Candy

Lirik dan Terjemahan Lagu
Maroon 5 - Sex and Candy 
Writer(s) Adam Levine & John Wozniak

 
[Verse 1]
  Hanging 'round downtown by myself
Berkeliaran di pusat kota sendirian
And I've had so much time to sit and think about myself
Dan aku memiliki begitu banyak waktu untuk duduk dan berpikir tentang diriku sendiri
And there she was like double cherry pie
Dan di sana dia seperti pai ceri ganda
Yeah, she was like disco Super Fly
Di sana dia seperti disko Super Fly 
 
[Chorus]
 I smell sex and candy hey
Aku mencium bau seks dan permen di sini
Who's that loungin' in my chair?
Siapa yang duduk di kursiku?
Who's that castin' devious stares in my direction?
Siapa yang melantunkan tatapan licik itu ke arahku?
Mama, this surely is a dream, yeah
Mama, ini pasti mimpi, yeah
Mama, this surely is a dream, yeah
Mama, ini pasti adalah mimpi, yeah
 
[Verse 2]
Hangin' 'round downtown by myself
Berkeliaran di pusat kota sendirian
And I've had too much caffeine and I was thinkin' 'bout myself
Dan aku sudah terlalu banyak kafein dan aku memikirkan diriku sendiri
And there she was, wearing that platform double suede
Dan kemudian dia di sana, memakai platform double suede
There she was like disco lemonade
Di sana dia seperti limun disko

[Chorus]
 I smell sex and candy hey
Aku mencium bau seks dan permen di sini
Who's that loungin' in my chair?
Siapa yang duduk di kursiku?
Who's that castin' devious stares in my direction?
Siapa yang melantunkan tatapan licik itu ke arahku?
Mama, this surely is a dream, yeah
Mama, ini pasti mimpi, yeah
Mama, this surely is a dream, yeah
Mama, ini pasti adalah mimpi, yeah
 
[Chorus]
 I smell sex and candy hey
Aku mencium bau seks dan permen di sini
Who's that loungin' in my chair?
Siapa yang duduk di kursiku?
Who's that castin' devious stares in my direction?
Siapa yang melantunkan tatapan licik itu ke arahku?
Mama, this surely is a dream, yeah
Mama, ini pasti mimpi, yeah
Mama, this surely is a dream, yeah
Mama, ini pasti adalah mimpi, yeah