Maroon 5 - New Love

Lirik dan Terjemahan Lagu
Maroon 5 - New Love
Writer(s) Adam Levine, Ryan Tedder & Noel Zancanella

 
[Verse 1]
I'll be your sun and your moon tonight

Aku akan menjadi matahari dan bulanmu malam ini
I can be whatever you like, ooh

Aku bisa menjadi apapun yang kau suka, ooh
I was alone but I'm ready to feel

Aku sendirian tetapi aku siap untuk merasakan
I wanna show you my feelings are real, yeah

Aku ingin menunjukkan kepada mu perasaan ku nyata, ya
All this time I've been living it up

Selama ini aku telah menjalaninya
And every night I'd be falling in love, ooh

Dan setiap malam aku akan jatuh cinta, ooh
But I'm finally seeing the light

Tetapi akhirnya aku melihat cahaya
Falling in love with you every night, yeah

Jatuh cinta denganmu setiap malam, ya

[Chorus]
But if I ever let you down, if I ever let you down

Tetapi jika aku pernah mengecewakanmu, jika aku pernah mengecewakanmu
Forgive me, forgive me now

Maafkan aku, maafkan aku sekarang
Would it kill you to forgive me now?

Akankah itu membunuhmu jika memaafkanku sekarang?
But if I ever let you down, if I ever let you down

Tetapi jika aku pernah mengecewakanmu, jika aku pernah mengecewakanmu
Forgive me, forgive me now

Maafkan aku, maafkan aku sekarang
Would it kill you to forgive me?

Akankah itu membunuhmu jika memaafkanku?
This is a new love, this is a new love, this is a new love

Inilah cinta yang baru, ini cinta yang baru, ini cinta yang baru
Would it kill you to forgive me?

Akankah membunuhmu jika memaafkanku?

[Verse 2]
What the fuck? I got nothing to lose

Apa-apaan ini? aku tidak akan rugi apa-apa
I'm a slave to the way that you move

Aku adalah budak dari caramu bergerak
I'm an addict for all that you do

Aku seorang pecandu untuk semua yang kau lakukan
You're the only drug I wanna do, yeah

Kau adalah satu-satunya obat yang ingin aku minum, ya
I can tell that you're needing my love

Aku tahu kau membutuhkan cintaku
And all I want is to give it to ya

Dan yang aku inginkan hanyalah memberikannya kepadamu
And don't give up on the moment tonight

Dan jangan menyerah pada momen malam ini
You'll regret it the rest of your life, yeah

Kau akan menyesalinya seumur hidup mu, ya

[Chorus]
But if I ever let you down, if I ever let you down

Tetapi jika aku pernah mengecewakanmu, jika aku pernah mengecewakanmu
Forgive me, forgive me now

Maafkan aku, maafkan aku sekarang
Would it kill you to forgive me now?

Akankah itu membunuhmu jika memaafkanku sekarang?
But if I ever let you down, if I ever let you down

Tetapi jika aku pernah mengecewakanmu, jika aku pernah mengecewakanmu
Forgive me, forgive me now

Maafkan aku, maafkan aku sekarang
Would it kill you to forgive me?

Akankah itu membunuhmu jika memaafkanku?
This is a new love, this is a new love, this is a new love

Inilah cinta yang baru, ini cinta yang baru, ini cinta yang baru
Would it kill you to forgive me?

Akankah membunuhmu jika memaafkanku?

[Bridge]
I still don't get it, 'cause if you don't know it yet

Aku masih belum mengerti, karena jika kau belum mengetahuinya
You'll know that I'm not your enemy, your enemy, yeah

Kau akan tahu bahwa aku bukanlah musuh mu, musuh mu, ya
'Cause I know I lie, and it wouldn't kill you trying

Karena aku tahu aku berbohong, dan itu tidak akan membunuhmu ketika mencoba
Won't go until you've forgiven me, forgiven me

Tidak akan pergi sampai kau memaafkan aku, memaafkan aku
'Til you forgiven me, forgiven me, forgiven me

'Sampai kau memaafkan aku, memaafkan aku, memaafkan aku

[Chorus]
But if I ever let you down, if I ever let you down

Tetapi jika aku pernah mengecewakanmu, jika aku pernah mengecewakanmu
Forgive me, forgive me now

Maafkan aku, maafkan aku sekarang
Would it kill you to forgive me now?

Akankah itu membunuhmu jika memaafkanku sekarang?
But if I ever let you down, if I ever let you down

Tetapi jika aku pernah mengecewakanmu, jika aku pernah mengecewakanmu
Forgive me, forgive me now

Maafkan aku, maafkan aku sekarang
Would it kill you to forgive me?

Akankah itu membunuhmu jika memaafkanku?
This is a new love, this is a new love, this is a new love

Inilah cinta yang baru, ini cinta yang baru, ini cinta yang baru
Would it kill you to forgive me?

Akankah membunuhmu jika memaafkanku?