Lirik dan Terjemahan Lagu
Maroon 5 - Leaving California
Writer(s) Ammar Malik, Adam Levine, StarGate, benny blanco & Nate Ruess
Maroon 5 - Leaving California
Writer(s) Ammar Malik, Adam Levine, StarGate, benny blanco & Nate Ruess
[Verse 1]
You got in so late, it's sunday morning
Kau pulang larut malam, ini minggu pagi
Said that you were leaving, letting go of us
Dia mengatakan bahwa kau akan pergi, melepaskan kita
Where did we go wrong, oh
Mana yang salah, oh
And now you say you're leaving California
Dan sekarang kau mengatakan kau meninggalkan California
Gotta head back East and want to leave tonight
Harus kembali ke Timur dan ingin pergi malam ini
Pack your things and go
Mengemas barangmu dan pergi
Kau pulang larut malam, ini minggu pagi
Said that you were leaving, letting go of us
Dia mengatakan bahwa kau akan pergi, melepaskan kita
Where did we go wrong, oh
Mana yang salah, oh
And now you say you're leaving California
Dan sekarang kau mengatakan kau meninggalkan California
Gotta head back East and want to leave tonight
Harus kembali ke Timur dan ingin pergi malam ini
Pack your things and go
Mengemas barangmu dan pergi
[Pre-Chorus]
But if you run now, Wait, I won't be alright
Tetapi jika kau lari sekarang, tunggu, aku tidak akan baik-baik saja
Tetapi jika kau lari sekarang, tunggu, aku tidak akan baik-baik saja
[Chorus]
Even if the sun crashes into us
Bahkan jika matahari menabrak kita
I won't let go, I won't let go
Aku tidak akan melepaskannya, aku tidak akan melepaskannya
And I can be your light, stay with me tonight
Dan aku bisa menjadi cahayamu, tetaplah bersamaku malam ini
I won't let go, I won't let go
Aku tidak akan melepaskannya, aku tidak akan melepaskannya
Bahkan jika matahari menabrak kita
I won't let go, I won't let go
Aku tidak akan melepaskannya, aku tidak akan melepaskannya
And I can be your light, stay with me tonight
Dan aku bisa menjadi cahayamu, tetaplah bersamaku malam ini
I won't let go, I won't let go
Aku tidak akan melepaskannya, aku tidak akan melepaskannya
[Post-Chorus]
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
[Verse 2]
Pick up all the pieces, fight to hold on
Ambil semua bagian, berjuang untung bertahan
Put 'em back together, do it all for love, oh
Menempatkan mereka kembali bersama-sama, melakukan itu semua untuk cinta, oh
Never let it go, oh yeah
Jangan pernah membiarkannya pergi, oh yeah
'Cause I don't need a reason just to hold ya
Karena aku tidak membutuhkan alasan hanya untuk bertahan ya
One more of your teasing look you in the eyes, oh
Satu lagi tatapan menggoda mu menatap mata mu, oh
Oh, baby please don't go, oh yeah
Oh sayang tolong jangan pergi, oh yeah
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
[Verse 2]
Pick up all the pieces, fight to hold on
Ambil semua bagian, berjuang untung bertahan
Put 'em back together, do it all for love, oh
Menempatkan mereka kembali bersama-sama, melakukan itu semua untuk cinta, oh
Never let it go, oh yeah
Jangan pernah membiarkannya pergi, oh yeah
'Cause I don't need a reason just to hold ya
Karena aku tidak membutuhkan alasan hanya untuk bertahan ya
One more of your teasing look you in the eyes, oh
Satu lagi tatapan menggoda mu menatap mata mu, oh
Oh, baby please don't go, oh yeah
Oh sayang tolong jangan pergi, oh yeah
[Pre-Chorus]
But if you run now, Wait, I won't be alright
Tetapi jika kau lari sekarang, tunggu, aku tidak akan baik-baik saja
Tetapi jika kau lari sekarang, tunggu, aku tidak akan baik-baik saja
[Chorus]
Even if the sun crashes into us
Bahkan jika matahari menabrak kita
I won't let go, I won't let go
Aku tidak akan melepaskannya, aku tidak akan melepaskannya
And I can be your light, stay with me tonight
Dan aku bisa menjadi cahayamu, tetaplah bersamaku malam ini
I won't let go, I won't let go
Aku tidak akan melepaskannya, aku tidak akan melepaskannya
[Post-Chorus]Bahkan jika matahari menabrak kita
I won't let go, I won't let go
Aku tidak akan melepaskannya, aku tidak akan melepaskannya
And I can be your light, stay with me tonight
Dan aku bisa menjadi cahayamu, tetaplah bersamaku malam ini
I won't let go, I won't let go
Aku tidak akan melepaskannya, aku tidak akan melepaskannya
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah
[Outro]
Now you say you're leaving California
Sekarang kau mengatakan akan meninggalkan California
Sekarang kau mengatakan akan meninggalkan California