Han Dong Geun – Remember Your Day (그대의 하루 내가 기억할게요)
Lyrics Dinner Coat
Music Dinner Coat, Yoo Jung-hyun, Song Hyun-jong, Shim Jin
Released 8 April 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Apakah dunia ini adalah sebuah malam yang gelap dan dingin?
Apakah kau terbiasa dengan perasaan sedih hati mu?
Maka langkah kaki mu tidak akan terlalu berat
Aku akan berada di sisimu
Aku akan berjalan denganmu
Ketika kau tidak memiliki tempat untuk bersandar
Aku akan mendengarkanmu dan memelukmu
Seperti bintang yang berkelap-kelip, cintaku indah
Aku akan mengingat harimu
Apakah sangat menyakitkan sampai kau ingin menangis?
Apakah hidup adalah pengulangan kehancuran?
Tidak apa-apa
Datanglah ke pelukanku dan menangis
Karena kau sangat berharga
Ketika kau tidak memiliki tempat untuk bersandar
Aku akan mendengarkanmu dan memelukmu
Seperti bintang yang berkelap-kelip, cintaku indah
Aku akan mengingat harimu
Aku akan mengingat hari mu
Ingat harimu
Ingat harimu
Ketika kau tidak memiliki tempat untuk bersandar
Aku akan mendengarkanmu dan memelukmu
Seperti bintang yang berkelap-kelip, cintaku indah
Aku akan mengingat harimu
sesangi eodubgo chuun bamin.gayo
chorahaejin maeume iksukhaejyeotnayo
keudaeui balgeoreum mugeobji anhke
na keudae yeope isseulkeyo
gati georeogayo
kidael got eopseotdeon keudaeui harureul
naega deudgo tto naega anajulkeyo
bitnago bitnaneun byeolcheoreom
areumdaun naui sarang
keudaeui haru naega kieokhalkeyo
apeugo apaseo ulgo shipeun.gayo
muneojil geot gateun salmui yeonsogin.gayo
kwaenchanayo keudae
nae pume an.gyeo maeumkkeot ureodo dwaeyo
keudaen sojunghanikka
kidael got eopseotdeon keudaeui harureul
naega deudgo tto naega anajulkeyo
bitnago bitnaneun byeolcheoreom
areumdaun naui sarang
keudaeui haru naega kieokhalkeyo
I’ll remember your day
remember your day
remember your day
kidael got eopseotdeon keudaeui harureul
naega deudgo tto naega anajulkeyo
bitnago bitnaneun byeolcheoreom
areumdaun naui sarang
keudaeui haru naega kieokhalkeyo
세상이 어둡고 추운 밤인가요
초라해진 마음에 익숙해졌나요
그대의 발걸음 무겁지 않게
나 그대 옆에 있을게요
같이 걸어가요
기댈 곳 없었던 그대의 하루를
내가 듣고 또 내가 안아줄게요
빛나고 빛나는 별처럼
아름다운 나의 사랑
그대의 하루 내가 기억할게요
아프고 아파서 울고 싶은가요
무너질 것 같은 삶의 연속인가요
괜찮아요 그대
내 품에 안겨 마음껏 울어도 돼요
그댄 소중하니까
기댈 곳 없었던 그대의 하루를
내가 듣고 또 내가 안아줄게요
빛나고 빛나는 별처럼
아름다운 나의 사랑
그대의 하루 내가 기억할게요
I’ll remember your day
remember your day
remember your day
기댈 곳 없었던 그대의 하루를
내가 듣고 또 내가 안아줄게요
빛나고 빛나는 별처럼
아름다운 나의 사랑
그대의 하루 내가 기억할게요
Apakah kau terbiasa dengan perasaan sedih hati mu?
Maka langkah kaki mu tidak akan terlalu berat
Aku akan berada di sisimu
Aku akan berjalan denganmu
Ketika kau tidak memiliki tempat untuk bersandar
Aku akan mendengarkanmu dan memelukmu
Seperti bintang yang berkelap-kelip, cintaku indah
Aku akan mengingat harimu
Apakah sangat menyakitkan sampai kau ingin menangis?
Apakah hidup adalah pengulangan kehancuran?
Tidak apa-apa
Datanglah ke pelukanku dan menangis
Karena kau sangat berharga
Ketika kau tidak memiliki tempat untuk bersandar
Aku akan mendengarkanmu dan memelukmu
Seperti bintang yang berkelap-kelip, cintaku indah
Aku akan mengingat harimu
Aku akan mengingat hari mu
Ingat harimu
Ingat harimu
Ketika kau tidak memiliki tempat untuk bersandar
Aku akan mendengarkanmu dan memelukmu
Seperti bintang yang berkelap-kelip, cintaku indah
Aku akan mengingat harimu
ROMANIZATION
sesangi eodubgo chuun bamin.gayo
chorahaejin maeume iksukhaejyeotnayo
keudaeui balgeoreum mugeobji anhke
na keudae yeope isseulkeyo
gati georeogayo
kidael got eopseotdeon keudaeui harureul
naega deudgo tto naega anajulkeyo
bitnago bitnaneun byeolcheoreom
areumdaun naui sarang
keudaeui haru naega kieokhalkeyo
apeugo apaseo ulgo shipeun.gayo
muneojil geot gateun salmui yeonsogin.gayo
kwaenchanayo keudae
nae pume an.gyeo maeumkkeot ureodo dwaeyo
keudaen sojunghanikka
kidael got eopseotdeon keudaeui harureul
naega deudgo tto naega anajulkeyo
bitnago bitnaneun byeolcheoreom
areumdaun naui sarang
keudaeui haru naega kieokhalkeyo
I’ll remember your day
remember your day
remember your day
kidael got eopseotdeon keudaeui harureul
naega deudgo tto naega anajulkeyo
bitnago bitnaneun byeolcheoreom
areumdaun naui sarang
keudaeui haru naega kieokhalkeyo
HANGUL
세상이 어둡고 추운 밤인가요
초라해진 마음에 익숙해졌나요
그대의 발걸음 무겁지 않게
나 그대 옆에 있을게요
같이 걸어가요
기댈 곳 없었던 그대의 하루를
내가 듣고 또 내가 안아줄게요
빛나고 빛나는 별처럼
아름다운 나의 사랑
그대의 하루 내가 기억할게요
아프고 아파서 울고 싶은가요
무너질 것 같은 삶의 연속인가요
괜찮아요 그대
내 품에 안겨 마음껏 울어도 돼요
그댄 소중하니까
기댈 곳 없었던 그대의 하루를
내가 듣고 또 내가 안아줄게요
빛나고 빛나는 별처럼
아름다운 나의 사랑
그대의 하루 내가 기억할게요
I’ll remember your day
remember your day
remember your day
기댈 곳 없었던 그대의 하루를
내가 듣고 또 내가 안아줄게요
빛나고 빛나는 별처럼
아름다운 나의 사랑
그대의 하루 내가 기억할게요