Bryan Adams - Cloud Number Nine

Lirik dan Terjemahan Lagu

Bryan Adams - Cloud Number Nine 

Writer(s) Bryan Adams, Gretchen Peters & Max Martin

 

 Clue number one was when you knocked on my door
Petunjuk nomer satu adalah ketika kau mengetuk pintuku
Clue number two was the look that you wore
Petunjuk nomer dua adalah tatapan matamu
An' that's when I knew it was a pretty good sign
Dan ketika itulah aku tahu bahwa itu pertanda yang baik
That something was wrong up on cloud number nine
Bahwa ada yang salah di kayangan sana

Well it's a long way up
Yah, ini adalah sebuah jalan yang panjang yang harus didaki
And we won't come down tonight
Dan kita tidak akan turun malam ini
Well it may be wrong
Yah, mungkin saja ini salah
But baby it sure feels right
Tetapi sayang, sungguh terasa benar

And the moon is out and the stars are bright
Dan rembulan muncul dan bintang-bintang terlihat terang
And whatever comes gonna be alright
Dan apapun yang terjadi akan baik-baik saja
'Cause tonight you will be mine
Karena malam ini kau akan menjadi milikku
Up on cloud number nine
Di atas kayangan sana

And there ain't no place that I'd rather be
Dan tidak ada tempat lain yang ingin aku tinggali
And we can't go back but you're here with me
Dan kita tidak bisa kembali tetapi kau di sini bersamaku
Yeah, the weather is really fine
Yeah, cuacanya sungguh baik
Up on cloud number nine
Di atas kayangan sana

Now he hurt you and you hurt me
Sekarang dia menyakitimu dan kau menyakitiku
And that wasn't the way it was supposed to be
Dan seharusnya tidaklah begitu
So baby tonight let's leave the world behind
Jadi sayang malam ini mari kita tinggalkan dunia ini
And spend some time up on cloud number nine
Dan menghabiskan waktu di atas kayangan sana

Well it's a long way up
Yah, ini adalah sebuah jalan yang panjang yang harus didaki
And we won't come down tonight
Dan kita tidak akan turun malam ini
Well it may be wrong
Yah, mungkin saja ini salah
But baby it sure feels right
Tetapi sayang, sungguh terasa benar

And the moon is out and the stars are bright
Dan rembulan muncul dan bintang-bintang terlihat terang
And whatever comes gonna be alright
Dan apapun yang terjadi akan baik-baik saja
'Cause tonight you will be mine
Karena malam ini kau akan menjadi milikku
Up on cloud number nine
Di atas kayangan sana

And there ain't no place that I'd rather be
Dan tidak ada tempat lain yang ingin aku tinggali
And we can't go back but you're here with me
Dan kita tidak bisa kembali tetapi kau di sini bersamaku
Yeah, the weather is really fine
Yeah, cuacanya sungguh baik
Up on cloud number nine
Di atas kayangan sana

Well, we won't come down tonight
Yah, kita tidak akan turun malam ini
Yeah, we won't come down tonight
Yeah, kita tidak akan turun malam ini
No, we won't come down tonight
Tidak, kita tidak akan turun malam ini

'Cause the moon is out and the stars are bright
Karena rembulan muncul dan bintang-bintang terlihat terang
And whatever comes gonna be alright
Dan apapun yang terjadi akan baik-baik saja
'Cause tonight you will be mine
Karena malam ini kau akan menjadi milikku
Up on cloud number nine
Di atas kayangan sana

And there ain't no place that I'd rather be
Dan tidak ada tempat lain yang ingin aku tinggali
And we can't go back but you're here with me
Dan kita tidak bisa kembali tetapi kau di sini bersamaku
Yeah, the weather is really fine
Yeah, cuacanya sungguh baik
Up on cloud number nine
Di atas kayangan sana
Yeah, we can watch the world go by
Yeah, kita bisa melihat dunia yang berputar
Up on cloud number nine
Dari atas kayangan ini