Lirik dan Terjemahan Lagu
The Weeknd - Angel
Writer(s) DannyBoyStyles, The Weeknd, Ben Billions & Stephan Moccio
[Intro]
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
Oh, yeah, I said
[Verse 1: The Weeknd]
Angel, oh, oh, oh, oh
Malaikat, oh, oh, oh
Knew you were special from the moment I saw you
Tahu kau istimewa sejak aku melihatmu
I saw you, yeah
Aku melihatmu, ya
I said angel, oh, oh, oh, oh
Aku berkata malaikat, oh, oh, oh, oh
I feel you're closer every time I call you
Aku merasa kau lebih dekat setiap kali aku memanggilmu
I call you
Aku memanggilmu
Malaikat, oh, oh, oh
Knew you were special from the moment I saw you
Tahu kau istimewa sejak aku melihatmu
I saw you, yeah
Aku melihatmu, ya
I said angel, oh, oh, oh, oh
Aku berkata malaikat, oh, oh, oh, oh
I feel you're closer every time I call you
Aku merasa kau lebih dekat setiap kali aku memanggilmu
I call you
Aku memanggilmu
[Pre-Chorus]
'Cause all I see are wings
Karena yang aku lihat hanyalah sayap
I can see your wings
Aku bisa melihat sayap mu
But I know what I am and the life I live
Tetapi aku tahu siapa aku dan kehidupan yang aku jalani
Yeah, the life I live
Ya, kehidupan yang aku jalani
And even though I sin, we all want to live
Dan Meskipun aku berdosa, Kita semua ingin hidup
But I know time will tell if we're meant for this
Tetapi aku tahu waktu akan mengatakan apakah kita ditakdirkan untuk ini
Yeah, if we're meant for this
Ya, jika kita ditakdirkan untuk ini
And if we're not
Dan jika tidak
Karena yang aku lihat hanyalah sayap
I can see your wings
Aku bisa melihat sayap mu
But I know what I am and the life I live
Tetapi aku tahu siapa aku dan kehidupan yang aku jalani
Yeah, the life I live
Ya, kehidupan yang aku jalani
And even though I sin, we all want to live
Dan Meskipun aku berdosa, Kita semua ingin hidup
But I know time will tell if we're meant for this
Tetapi aku tahu waktu akan mengatakan apakah kita ditakdirkan untuk ini
Yeah, if we're meant for this
Ya, jika kita ditakdirkan untuk ini
And if we're not
Dan jika tidak
[Chorus]
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody to love
Aku berharap kau menemukan seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Yeah, yeah, yeah
[Verse 2
Said angel, woah, oh, oh, oh
Malaikat berkata, woah, oh, oh, oh
You'll probably never take me back and I know this
Kau mungkin tidak pernah membawaku kembali dan aku tahu itu
Yeah, I know this, aw, man
Ya, aku tahu ini, aw, bung
I said angel, woah, oh, oh, oh
Aku berkata malaikat, woah, oh, oh, oh
I'm so desensitized to feeling these emotions
Aku sangat tidak peka pada merasakan emosi ini
Yeah, no emotions, baby
Ya, tidak ada emosi, sayang
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody to love
Aku berharap kau menemukan seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Yeah, yeah, yeah
[Verse 2
Said angel, woah, oh, oh, oh
Malaikat berkata, woah, oh, oh, oh
You'll probably never take me back and I know this
Kau mungkin tidak pernah membawaku kembali dan aku tahu itu
Yeah, I know this, aw, man
Ya, aku tahu ini, aw, bung
I said angel, woah, oh, oh, oh
Aku berkata malaikat, woah, oh, oh, oh
I'm so desensitized to feeling these emotions
Aku sangat tidak peka pada merasakan emosi ini
Yeah, no emotions, baby
Ya, tidak ada emosi, sayang
[Pre-Chorus]
'Cause all I see are wings
Karena yang aku lihat hanyalah sayap
I can see your wings
Aku bisa melihat sayap mu
But I know what I am and the life I live
Tetapi aku tahu siapa aku dan kehidupan yang aku jalani
Yeah, the life I live
Ya, kehidupan yang aku jalani
And even though I sin, we all want to live
Dan Meskipun aku berdosa, Kita semua ingin hidup
But I know time will tell if we're meant for this
Tetapi aku tahu waktu akan mengatakan apakah kita ditakdirkan untuk ini
Yeah, if we're meant for this
Ya, jika kita ditakdirkan untuk ini
And if we're not
Dan jika tidak
Karena yang aku lihat hanyalah sayap
I can see your wings
Aku bisa melihat sayap mu
But I know what I am and the life I live
Tetapi aku tahu siapa aku dan kehidupan yang aku jalani
Yeah, the life I live
Ya, kehidupan yang aku jalani
And even though I sin, we all want to live
Dan Meskipun aku berdosa, Kita semua ingin hidup
But I know time will tell if we're meant for this
Tetapi aku tahu waktu akan mengatakan apakah kita ditakdirkan untuk ini
Yeah, if we're meant for this
Ya, jika kita ditakdirkan untuk ini
And if we're not
Dan jika tidak
[Chorus]
I hope you find somebodyAku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody to love
Aku berharap kau menemukan seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Yeah, yeah, yeah
[Bridge]
And even though we live inside a dangerously empty life
Dan meskipun kita hidup di dalam sebuah kehidupan yang sangat hampa
You always seem to bring the light
Kau terlihat selalu membawa cahaya
You always seem to bring the light
Kau terlihat selalu membawa cahaya
And even though we live inside a dangerously empty life
Dan meskipun kita hidup di dalam sebuah kehidupan yang sangat hampa
You always seem to bring me light
Kau terlihat selalu membawa cahaya untukku
You always seem to bring me light
Kau terlihat selalu membawa cahaya untukku
Dan meskipun kita hidup di dalam sebuah kehidupan yang sangat hampa
You always seem to bring the light
Kau terlihat selalu membawa cahaya
You always seem to bring the light
Kau terlihat selalu membawa cahaya
And even though we live inside a dangerously empty life
Dan meskipun kita hidup di dalam sebuah kehidupan yang sangat hampa
You always seem to bring me light
Kau terlihat selalu membawa cahaya untukku
You always seem to bring me light
Kau terlihat selalu membawa cahaya untukku
[Chorus]
I hope you find somebodyAku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody to love
Aku berharap kau menemukan seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Yeah, yeah, yeah
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody to love
Aku berharap kau menemukan seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Yeah, yeah, yeah
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody to love
Aku berharap kau menemukan seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Yeah, yeah, yeah
Ooh, somebody, baby
Ooh, seseorang, sayang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody
Aku berharap kau menemukan seseorang
I hope you find somebody to love
Aku berharap kau menemukan seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Somebody to love
Seseorang untuk dicintai
Yeah, yeah, yeah