Sohyang - Beautiful Words (아름다운 말) Navillera OST Part 3

Sohyang – Beautiful Words (아름다운 말)

 

Lyrics ​장영수 (Jang Young Soo) & Glody

Music ​장영수 (Jang Young Soo) & Glody

Released 13 April 2021

Terjemahan Indonesia

Setelah hari yang panjang berakhir
Di atas jalan tempat kegelapan turun
Aku bersandar pada sinar rembulan
Ketika aku berjalan sendiri

Bisakah aku mengatakan bahwa aku terlalu lelah?
Aku hanya butuh kenyamanan kecil itu malam ini

Kata-kata indah yang aku dengar di telingaku
“Kau tidak sendiri, aku akan berada di sisimu
Luangkan waktu mu, kau tidak akan melambat
Ketika kau jatuh dari kelelahan, aku akan membangkitkan mu "

Ketika hari yang sama seperti kemarin
Sangat menekan ku

Bisakah aku mengatakan bahwa aku terlalu lelah?
Aku hanya butuh kenyamanan kecil itu malam ini

Kata-kata indah yang aku dengar di telingaku
“Kau tidak sendiri, aku akan berada di sisimu
Luangkan waktu mu, kau tidak akan melambat
Ketika kau jatuh dari kelelahan, aku akan membangkitkan mu "

Apakah ini hanya perjalanan yang belum matang
Di atas lautan yang beku?
Katakan padaku bukan itu masalahnya
Hibur aku dan katakan bahwa aku baik-baik saja

Kata-kata indah yang aku dengar di telingaku
“Kau tidak sendiri, aku akan berada di sisimu
Luangkan waktu mu, kau tidak akan melambat
Ketika kau jatuh dari kelelahan, aku akan membangkitkan mu "

Aku bersandar pada sinar rembulan
Ketika aku berjalan sendiri

ROMANIZATION

jichin haluga jinago
eodum-i naelin gil wie
dalbich-e mom-eul gidaeeo
sseulsseulhi hollo geodneun gil

neomu jichyeossdago malhaedo doelkka
jageumahan wiloga pil-yohan bam

gwisga-e deullineun aleumdaun mal
honjaga aniya gyeot-e iss-eulge
cheoncheonhi gado dwae neulin ge anya
jichyeo sseuleojimyeon il-eukyeojulge

eojewa gat-eun haluga
mugeobge naleul nuleul ttae

neomu himdeuldago malhaedo doelkka
jageumahan wiloga pil-yohan bam

gwisga-e deullineun aleumdaun mal
honjaga aniya gyeot-e iss-eulge
cheoncheonhi gado dwae neulin ge anya
jichyeo sseuleojimyeon il-eukyeojulge

eol-eobeolin bada wie
cheol-eobsneun hanghae anilkka
geuge anilago yaegihaejwoyo
jalhago issdago wilohaejwoyo
gwisga-e ullineun aleumdaun mal
honjaga aniya gyeot-e iss-eulge
cheoncheonhi gado dwae neulin ge anya
jichyeo sseuleojimyeon il-eukyeojulge

dalbich-e mom-eul gidaeeo
sseulsseulhi hollo geodneun gil

HANGUL

지친 하루가 지나고
어둠이 내린 길 위에
달빛에 몸을 기대어
쓸쓸히 홀로 걷는 길

너무 지쳤다고 말해도 될까
자그마한 위로가 필요한 밤

귓가에 들리는 아름다운 말
혼자가 아니야 곁에 있을게
천천히 가도 돼 느린 게 아냐
지쳐 쓰러지면 일으켜줄게

어제와 같은 하루가
무겁게 나를 누를 때

너무 힘들다고 말해도 될까
자그마한 위로가 필요한 밤

귓가에 들리는 아름다운 말
혼자가 아니야 곁에 있을게
천천히 가도 돼 느린 게 아냐
지쳐 쓰러지면 일으켜줄게

얼어버린 바다 위에
철없는 항해 아닐까
그게 아니라고 얘기해줘요
잘하고 있다고 위로해줘요
귓가에 울리는 아름다운 말
혼자가 아니야 곁에 있을게
천천히 가도 돼 느린 게 아냐
지쳐 쓰러지면 일으켜줄게

달빛에 몸을 기대어
쓸쓸히 홀로 걷는 길