Lirik dan Terjemahan Lagu
Snow Patrol - Chasing Cars
Writer(s) Jonny Quinn, Paul Wilson, Tom Simpson, Nathan Connolly & Gary Lightbody
We'll do it all
Kita akan melakukan semuanya
Everything
Segalanya
On our own
Tanpa ada orang lain
We don't need
Kita tidak butuh
Anything or anyone
Apapun atau siapapun
[Chorus]
If I lay here
Jika aku berbaring di sini
If I just lay here
Jika aku hanya berbaring di sini
Would you lie with me and just forget the world?
Maukah kau berbaring menemaniku dan melupakan dunia?
[Verse 2]
Kita akan melakukan semuanya
Everything
Segalanya
On our own
Tanpa ada orang lain
We don't need
Kita tidak butuh
Anything or anyone
Apapun atau siapapun
[Chorus]
If I lay here
Jika aku berbaring di sini
If I just lay here
Jika aku hanya berbaring di sini
Would you lie with me and just forget the world?
Maukah kau berbaring menemaniku dan melupakan dunia?
[Verse 2]
I don't quite know
Aku tidak begitu tahu
How to say
Cara untuk mengatakan
How I feel
Apa yang aku rasakan
Those three words
Tiga kata itu
Are said too much
Terlalu sering diucapkan
They're not enough
Tiga kata itu tidaklah cukup
[Chorus]
If I lay here
Jika aku berbaring di sini
If I just lay here
Jika aku hanya berbaring di sini
Would you lie with me and just forget the world?
Maukah kau berbaring menemaniku dan melupakan dunia?
Forget what we're told
Melupakan apa yang telah dikatakan pada kita
Before we get too old
Sebelum kita terlalu tua
Show me a garden that's bursting into life
Menunjukkan padaku taman yang masuk tiba-tiba ke dalam hidup
[Verse 3]
Aku tidak begitu tahu
How to say
Cara untuk mengatakan
How I feel
Apa yang aku rasakan
Those three words
Tiga kata itu
Are said too much
Terlalu sering diucapkan
They're not enough
Tiga kata itu tidaklah cukup
[Chorus]
If I lay here
Jika aku berbaring di sini
If I just lay here
Jika aku hanya berbaring di sini
Would you lie with me and just forget the world?
Maukah kau berbaring menemaniku dan melupakan dunia?
Forget what we're told
Melupakan apa yang telah dikatakan pada kita
Before we get too old
Sebelum kita terlalu tua
Show me a garden that's bursting into life
Menunjukkan padaku taman yang masuk tiba-tiba ke dalam hidup
[Verse 3]
Let's waste time
Mari membuang-buang waktu
Chasing cars
Mengejar mobil-mobil
Around our heads
Di kepala kita
I need your grace
Aku membuthkan kehalusan budi bahasamu
To remind me,
Untuk mengingatkanku
To find my own
Untuk menemukan diriku
Mari membuang-buang waktu
Chasing cars
Mengejar mobil-mobil
Around our heads
Di kepala kita
I need your grace
Aku membuthkan kehalusan budi bahasamu
To remind me,
Untuk mengingatkanku
To find my own
Untuk menemukan diriku
[Chorus]
If I lay here
Jika aku berbaring di sini
If I just lay here
Jika aku hanya berbaring di sini
Would you lie with me and just forget the world?
Maukah kau berbaring menemaniku dan melupakan dunia?
Forget what we're told before we get too old
Melpakan apa yang telah dikatakan pada kita sebelum kita terlalu tua
Show me a garden that's bursting into life
Melpakan apa yang telah dikatakan pada kita sebelum kita terlalu tua
Show me a garden that's bursting into life
Menunjukkan padaku taman yang masuk tiba-tiba ke dalam hidup
[Bridge]
All that I am, all that I ever was
Diriku yang sekarang, diriku yang dulu
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
Ada di matamu yang sempurna, hanya itulah yang aku lihat
I don't know where
Aku tidak tahu dimana
Confused about how as well
Bingung juga bagaimana
Just know that these things will never change for us at all
Yang aku tahu semua ini tidak akan pernah berubah bagi kita
[Chorus]
If I lay here
Jika aku berbaring di sini
If I just lay here
Jika aku hanya berbaring di sini
Would you lie with me and just forget the world?
Maukah kau berbaring menemaniku dan melupakan dunia?
Diriku yang sekarang, diriku yang dulu
Is here in your perfect eyes, they're all I can see
Ada di matamu yang sempurna, hanya itulah yang aku lihat
I don't know where
Aku tidak tahu dimana
Confused about how as well
Bingung juga bagaimana
Just know that these things will never change for us at all
Yang aku tahu semua ini tidak akan pernah berubah bagi kita
[Chorus]
If I lay here
Jika aku berbaring di sini
If I just lay here
Jika aku hanya berbaring di sini
Would you lie with me and just forget the world?
Maukah kau berbaring menemaniku dan melupakan dunia?