Lirik dan Terjemahan Lagu
Maroon 5 - Misery
Writer(s) Sam Farrar, Jesse Carmichael & Adam Levine
[Intro]
Oh yeah
Oh yeah
[Verse 1]
So scared of breaking it that you won't let it bend
Sangat takut untuk mematahkannya hingga kau tidak akan membiarkannya bengkok
And I wrote two hundred letters I will never send
Dan aku telah menulis dua ratus surat yang tidak akan pernah aku kirimkan
Sometimes these cuts are so much deeper than they seem
Terkadang luka ini jauh lebih dalam daripada kelihatannya
You'd rather cover up, I'd rather let them be
Kau lebih suka menutupinya, aku memilih untuk membiarkannya
So let me be, and I'll set you free, oh yeah
Jadi biarkan aku begini, dan aku akan membebaskan dirimu
[Chorus]
I am in misery
Aku sedang bersedih
There ain't nobody who can comfort me (Oh yeah)
Tak ada seorangpun yang bisa menghiburku (Oh Yeah)
Why won't you answer me?
Kenapa kau tidak mau menjawabku?
The silence is slowly killing me, oh yeah
Keheningan mu perlahan membunuhku, oh yeah
[Post Chorus]
Girl you really got me bad
Sayang, kau sangat membuatku bersedih
You really got me bad
Kau sangat membuatku bersedih
Now I'm gonna get you back
Sekarang aku akan membuatmu kembali
I'm Gonna get you back
Aku akan membuatmu kembali
[Verse 2]
Oh yeah
Oh yeah
[Verse 1]
So scared of breaking it that you won't let it bend
Sangat takut untuk mematahkannya hingga kau tidak akan membiarkannya bengkok
And I wrote two hundred letters I will never send
Dan aku telah menulis dua ratus surat yang tidak akan pernah aku kirimkan
Sometimes these cuts are so much deeper than they seem
Terkadang luka ini jauh lebih dalam daripada kelihatannya
You'd rather cover up, I'd rather let them be
Kau lebih suka menutupinya, aku memilih untuk membiarkannya
So let me be, and I'll set you free, oh yeah
Jadi biarkan aku begini, dan aku akan membebaskan dirimu
[Chorus]
I am in misery
Aku sedang bersedih
There ain't nobody who can comfort me (Oh yeah)
Tak ada seorangpun yang bisa menghiburku (Oh Yeah)
Why won't you answer me?
Kenapa kau tidak mau menjawabku?
The silence is slowly killing me, oh yeah
Keheningan mu perlahan membunuhku, oh yeah
[Post Chorus]
Girl you really got me bad
Sayang, kau sangat membuatku bersedih
You really got me bad
Kau sangat membuatku bersedih
Now I'm gonna get you back
Sekarang aku akan membuatmu kembali
I'm Gonna get you back
Aku akan membuatmu kembali
[Verse 2]
Your salty skin and how it mixes in with mine
Kulit lembutmu dan betapa cocok dengan kulitku
The way it feels to be completely intertwined
Rasanya benar-benar menyatu
Not that I didn't care, It's that I didn't know
Bukan karena aku tidak peduli, hanya saja aku tidak tahu
It's not what I didn't feel, It's what I didn't show
Bukan aku yang tidak merasakan, tetapi aku yang tidak menunjukkannya
So let me be, and I'll set you free, oh yeah
Jadi biarkan aku begini, dan aku akan membebaskan dirimu
[Chorus]
I am in misery
Aku sedang bersedih
There ain't nobody who can comfort me (Oh yeah)
Tak ada seorangpun yang bisa menghiburku (Oh Yeah)
Why won't you answer me?
Kenapa kau tidak mau menjawabku?
The silence is slowly killing me, oh yeah
Keheningan mu perlahan membunuhku, oh yeah
[Post Chorus]
Girl you really got me bad
Sayang, kau sangat membuatku bersedih
You really got me bad
Kau sangat membuatku bersedih
Now I'm gonna get you back
Sekarang aku akan membuatmu kembali
I'm Gonna get you back
Aku akan membuatmu kembali
[Bridge]
Kulit lembutmu dan betapa cocok dengan kulitku
The way it feels to be completely intertwined
Rasanya benar-benar menyatu
Not that I didn't care, It's that I didn't know
Bukan karena aku tidak peduli, hanya saja aku tidak tahu
It's not what I didn't feel, It's what I didn't show
Bukan aku yang tidak merasakan, tetapi aku yang tidak menunjukkannya
So let me be, and I'll set you free, oh yeah
Jadi biarkan aku begini, dan aku akan membebaskan dirimu
[Chorus]
I am in misery
Aku sedang bersedih
There ain't nobody who can comfort me (Oh yeah)
Tak ada seorangpun yang bisa menghiburku (Oh Yeah)
Why won't you answer me?
Kenapa kau tidak mau menjawabku?
The silence is slowly killing me, oh yeah
Keheningan mu perlahan membunuhku, oh yeah
[Post Chorus]
Girl you really got me bad
Sayang, kau sangat membuatku bersedih
You really got me bad
Kau sangat membuatku bersedih
Now I'm gonna get you back
Sekarang aku akan membuatmu kembali
I'm Gonna get you back
Aku akan membuatmu kembali
[Bridge]
You say your faith is shaken, you may be mistaken
Katamu keyakinanmu goyah, kau mungkin keliru
You keep me wide awake and waiting for the sun
Kau membuatmu terjaga dan mananti datangnya mentari
I'm desperate and confused, so far away from you
Aku putus asa dan bingung, teramat jauh darimu
I'm getting there, I don't care where I have to run
Aku kan sampai di situ, aku tak peduli kemana aku harus berlari
[Refrain]
Why do you do what you do to me? Yeah
Kenapa kau melakukan itu padaku? Yeah
Why won't you answer me, answer me, yeah
Kenapa kau tidak mau menjawabku, yeah
Katamu keyakinanmu goyah, kau mungkin keliru
You keep me wide awake and waiting for the sun
Kau membuatmu terjaga dan mananti datangnya mentari
I'm desperate and confused, so far away from you
Aku putus asa dan bingung, teramat jauh darimu
I'm getting there, I don't care where I have to run
Aku kan sampai di situ, aku tak peduli kemana aku harus berlari
[Refrain]
Why do you do what you do to me? Yeah
Kenapa kau melakukan itu padaku? Yeah
Why won't you answer me, answer me, yeah
Kenapa kau tidak mau menjawabku, yeah
Why do you do what you do to me? Yeah
Kenapa kau melakukan itu padaku? Yeah
Why won't you answer me, answer me, yeah
Kenapa kau tidak mau menjawabku, yeah
[Chorus]
I am in misery
Aku sedang bersedih
There ain't nobody who can comfort me (Oh yeah)
Tak ada seorangpun yang bisa menghiburku (Oh Yeah)
Why won't you answer me?
Kenapa kau tidak mau menjawabku?
The silence is slowly killing me, oh yeah
Keheningan mu perlahan membunuhku, oh yeah
[Post Chorus]
Girl you really got me bad
Sayang, kau sangat membuatku bersedih
You really got me bad
Kau sangat membuatku bersedih
Now I'm gonna get you back
Sekarang aku akan membuatmu kembali
I'm Gonna get you back
Aku akan membuatmu kembali
Kenapa kau melakukan itu padaku? Yeah
Why won't you answer me, answer me, yeah
Kenapa kau tidak mau menjawabku, yeah
[Chorus]
I am in misery
Aku sedang bersedih
There ain't nobody who can comfort me (Oh yeah)
Tak ada seorangpun yang bisa menghiburku (Oh Yeah)
Why won't you answer me?
Kenapa kau tidak mau menjawabku?
The silence is slowly killing me, oh yeah
Keheningan mu perlahan membunuhku, oh yeah
[Post Chorus]
Girl you really got me bad
Sayang, kau sangat membuatku bersedih
You really got me bad
Kau sangat membuatku bersedih
Now I'm gonna get you back
Sekarang aku akan membuatmu kembali
I'm Gonna get you back
Aku akan membuatmu kembali
Girl you really got me bad
Sayang, kau sangat membuatku bersedih
You really got me bad
Kau sangat membuatku bersedih
Now I'm gonna get you back
Sekarang aku akan membuatmu kembali
I'm Gonna get you back
Aku akan membuatmu kembali
Sayang, kau sangat membuatku bersedih
You really got me bad
Kau sangat membuatku bersedih
Now I'm gonna get you back
Sekarang aku akan membuatmu kembali
I'm Gonna get you back
Aku akan membuatmu kembali
Girl you really got me bad
Sayang, kau sangat membuatku bersedih
You really got me bad
Kau sangat membuatku bersedih
Now I'm gonna get you back
Sekarang aku akan membuatmu kembali
I'm Gonna get you back
Aku akan membuatmu kembali
Sayang, kau sangat membuatku bersedih
You really got me bad
Kau sangat membuatku bersedih
Now I'm gonna get you back
Sekarang aku akan membuatmu kembali
I'm Gonna get you back
Aku akan membuatmu kembali
Girl you really got me bad
Sayang, kau sangat membuatku bersedih
You really got me bad
Kau sangat membuatku bersedih
Now I'm gonna get you back
Sekarang aku akan membuatmu kembali
I'm Gonna get you back
Aku akan membuatmu kembali
Sayang, kau sangat membuatku bersedih
You really got me bad
Kau sangat membuatku bersedih
Now I'm gonna get you back
Sekarang aku akan membuatmu kembali
I'm Gonna get you back
Aku akan membuatmu kembali