The Script - You Won't Feel A Thing

Lirik dan Terjemahan Lagu

The Script  - You Won't Feel A Thing

Writer(s) Ben Sargeant, Glen Power, Andrew Frampton, Steve Kipner, Mark Sheehan & Danny O’Donoghue

[Verse 1]

 I've been kicked right down, I've been spat in the face
Aku pernah ditendang, aku pernah diludahi tepat di wajahku
I've been pulled, weighed down to the lowest place
Aku pernah ditarik-tarik supaya terjatuh ke tempat terdalam
I've been lied to, shamed, I have been disgraced
Aku pernah dibohongi, dipermalukan, aku pernah dipermalukan
Been ex-communicated from every holy place
Pernah ditolak dari semua tempat suci
 

[Verse 2]

I've been beat up and robbed, I've been left for dead
Aku pernah dipukuli dan dirampok, aku pernah dibiarkan mati
For the way I look, for the things I said
Karena tampangku, karena ucapanku
When trouble thinks it's found us
Ketika masalah mengira telah menemukan kita
The world falls down around us
Dunia runtuh di sekeliling kita
I promise baby you won't ever
Aku bererjanji sayang , kau tidak akan pernah
You won't ever feel a thing
Kau tidak akan pernah mrrasakan apapun

[Chorus]
Cause I will take it on the chin
Karena aku yang akan menghadapinya
Eh, for you
Eh, untukmu
So lay your cuts and bruises over my skin
Maka tumpahkanlah rasa sakit dan lukamu ke kulitku
I promise you won't feel a thing
Aku berjanji kau tidak akan merasakan apapun
Cause everything the world could throw
Karena apapun yang dilempar oleh dunia
I'll stand in front
Aku akan menghadangnya
I'll take the blow for you
Aku akan menerima tamparan untukmu
For you
Untukmu

[Verse 3]

I've been cleared on the street, I've been left in the cold
Aku pernah dibasmi dari jalan, aku pernah ditinggalkan di dalam dingin
Had my dreams held up, Had them shot full of holes
Mimpiku dihalangi mimpiku ditembaki
I've been laughed at, burnt, beat and butt of the joke
Aku pernah ditertawai, dibakar, dipukuli, dan di olok
I've been lit up in flames, I have gone down in smoke
Aku pernah disulut dalam api, aku pernah tenggelam dalam asap
 

[Verse 4]

I've been stabbed in the back
Punggungku pernah ditusuk
While they promised the earth
Keitka mereka janjikan dunia
Tried to keep my head high
Aku mencoba untuk tetap mendongakkan kepala
For all I am worth
Demi harga diri ku
Aside I'm double blazing
Di samping itu, aku menyala-nyala
I know when war is raging
Aku tahu ketika perang sedang berkecamuk
I promise baby you won't ever
Aku berjanji sayang, kau tidak akan pernah
You won't ever feel a thing
Kau tidak akan pernah merasakan apapun

[Chorus]
Cause I will take it on the chin
Karena aku yang akan menghadapinya
Eh, for you
Eh, untukmu
So lay your cuts and bruises over my skin
Maka tumpahkanlah rasa sakit dan lukamu ke kulitku
I promise you won't feel a thing
Aku berjanji kau tidak akan merasakan apapun
Cause everything the world could throw
Karena apapun yang dilempar oleh dunia
I'll stand in front
Aku akan menghadangnya
I'll take the blow for you
Aku akan menerima tamparan untukmu
For you
Untukmu

[Bridge]
Yeah, And if I fall here
Yeah, dan jika aku mati di sini
At least you know my dear that I would die for you
Setidaknya kau tahu, sayangku, bahwa aku rela mati untukmu
Promise you won't ever feel a thing
Aku berjanji kau tidak akan pernah merasakan apapun

[Chorus]
Cause I will take it on the chin
Karena aku yang akan menghadapinya
Eh, for you
Eh, untukmu
So lay your cuts and bruises over my skin
Maka tumpahkanlah rasa sakit dan lukamu ke kulitku
I promise you won't feel a thing
Aku berjanji kau tidak akan merasakan apapun
Cause everything the world could throw
Karena apapun yang dilempar oleh dunia
I'll stand in front
Aku akan menghadangnya
I'll take the blow for you
Aku akan menerima tamparan untukmu
For you
Untukmu

[Outro]

Yeah, everything the world could throw
Yeah, apapun yang dilempar oleh dunia
I'll take the sticks, I'll take the stones for you
Aku akan menerima pukulan tongkat, aku akan menerima lemparan batu untukmu
For you
Untukmu