Minggu, 18 April 2021
Lirik dan Terjemahan Lagu
The Script - If You Ever Come Back
Writer(s) Andrew Frampton, Steve Kipner, Mark Sheehan & Danny O’Donoghue
[Verse 1]
If you're standing with your suitcase
Jika kau sedang berdiri membawa kopermu
But you can't step on the train
Tetapi kau tidak bisa naik kereta
Everything's the way that you left it, I still haven't slept yet
Semuanya seperti yang kau tinggalkan, aku masih belum tidur
And if you're covering your face now
Dan jika sekarang kau sedang menutupi wajahmu
But you just can't hide the pain
Tetapi kau tidak bisa menyembunyikan lukamu
Still setting two plates on the counter but eating without ya
Aku masih menata dua piring di meja, tetapi makan tanpamu
[Verse 1]
Jika kau sedang berdiri membawa kopermu
But you can't step on the train
Tetapi kau tidak bisa naik kereta
Everything's the way that you left it, I still haven't slept yet
Semuanya seperti yang kau tinggalkan, aku masih belum tidur
And if you're covering your face now
Dan jika sekarang kau sedang menutupi wajahmu
But you just can't hide the pain
Tetapi kau tidak bisa menyembunyikan lukamu
Still setting two plates on the counter but eating without ya
Aku masih menata dua piring di meja, tetapi makan tanpamu
[Verse 1]
If the truth is you're a liar
Jika kenyataannya kau adalah seorang pendusta
When you say that you're okay
Ketika kau mengatakan kau baik-baik saja
I'm sleeping on your side of the bed going out of my head now
Aku teridur di sisi ranjangmu, melepaskan semua pikiran
And if you're out there trying to move on
Dan jika kau di sana berusaha untuk melanjutkan hidup
But something pulls you back again
Tetapi ada sesuatu yang menarikmu kembali
I'm sitting here trying to persuade you like you're in the same room
Aku duduk di sini mencoba membujuk mu seolah kau berada di ruangan yang sama
[Pre-horus]
And I wish you could give me the cold shoulder
Dan akui berharap kau bisa memberiku pundak yang dingin
And I wish you could still give me a hard time
Dan aku berharap kau masih bisa memberiku kesulitan
And I wish I could still wish it was over
Dan aku berharap aku masih bisa berharap ini telah berakhir
But even if wishing is a waste of time
Jika kenyataannya kau adalah seorang pendusta
When you say that you're okay
Ketika kau mengatakan kau baik-baik saja
I'm sleeping on your side of the bed going out of my head now
Aku teridur di sisi ranjangmu, melepaskan semua pikiran
And if you're out there trying to move on
Dan jika kau di sana berusaha untuk melanjutkan hidup
But something pulls you back again
Tetapi ada sesuatu yang menarikmu kembali
I'm sitting here trying to persuade you like you're in the same room
Aku duduk di sini mencoba membujuk mu seolah kau berada di ruangan yang sama
[Pre-horus]
And I wish you could give me the cold shoulder
Dan akui berharap kau bisa memberiku pundak yang dingin
And I wish you could still give me a hard time
Dan aku berharap kau masih bisa memberiku kesulitan
And I wish I could still wish it was over
Dan aku berharap aku masih bisa berharap ini telah berakhir
But even if wishing is a waste of time
Tetapi meskipun berharap hanya membuang-buang waktu
Even if I never cross your mind
Meskipun aku tidak pernah terlintas di pikiranmu
[Chorus]
I'll leave the door on the latch
Aku akan membiarkan pintuku tidak terkunci
If you ever come back, if you ever come back
Jika kau kembali, jika kau kembali
There'll be a light in the hall and a key under the mat
Akan ada cahaya di ruangan dan kunci berada di bawah karpet
If you ever come back
Jika kau kembali
There'll be a smile on my face and the kettle on
Akan ada senyum di wajahku dan ceretpun menyala
And it will be just like you were never gone
Dan itu akan menjadi seolah kau tidak pernah pergi
There'll be a light in the hall and a key under the mat
Akan ada cahaya di ruangan dan kunci berada di bawah karpet
If you ever come back, if you ever come back now
Jika kau kembali, jika kau kembali
Oh if you ever come back, if you ever come back
Oh jika kau kembali, jika kau kembali
[Verse 2]
Even if I never cross your mind
Meskipun aku tidak pernah terlintas di pikiranmu
[Chorus]
I'll leave the door on the latch
Aku akan membiarkan pintuku tidak terkunci
If you ever come back, if you ever come back
Jika kau kembali, jika kau kembali
There'll be a light in the hall and a key under the mat
Akan ada cahaya di ruangan dan kunci berada di bawah karpet
If you ever come back
Jika kau kembali
There'll be a smile on my face and the kettle on
Akan ada senyum di wajahku dan ceretpun menyala
And it will be just like you were never gone
Dan itu akan menjadi seolah kau tidak pernah pergi
There'll be a light in the hall and a key under the mat
Akan ada cahaya di ruangan dan kunci berada di bawah karpet
If you ever come back, if you ever come back now
Jika kau kembali, jika kau kembali
Oh if you ever come back, if you ever come back
Oh jika kau kembali, jika kau kembali
[Verse 2]
Now they say I'm wasting my time
Sekarang mereka mengatakan aku membuang-buang waktu
Cause you're never coming home
Karena kau tidak akan pernah kembali
But they used to say the world was flat but how wrong was that now
Tetapi dulu mereka mengatakan dunia ini rata tetapi betapa sekarang itu sangat salah
And by leaving my door open
Dan dengan membiarkan pintu terbuka
I'm risking everything I own
Aku membahayakan segala yang aku punya
There's nothing I can lose in the break in that you haven't taken
Tidak ada yang bisa menghilang dariku dalam kehancuran yang belum kau ambil
[Pre-horus]
And I wish you could give me the cold shoulder
Dan akui berharap kau bisa memberiku pundak yang dingin
And I wish you could still give me a hard time
Dan aku berharap kau masih bisa memberiku kesulitan
And I wish I could still wish it was over
Dan aku berharap aku masih bisa berharap ini telah berakhir
But even if wishing is a waste of time
Sekarang mereka mengatakan aku membuang-buang waktu
Cause you're never coming home
Karena kau tidak akan pernah kembali
But they used to say the world was flat but how wrong was that now
Tetapi dulu mereka mengatakan dunia ini rata tetapi betapa sekarang itu sangat salah
And by leaving my door open
Dan dengan membiarkan pintu terbuka
I'm risking everything I own
Aku membahayakan segala yang aku punya
There's nothing I can lose in the break in that you haven't taken
Tidak ada yang bisa menghilang dariku dalam kehancuran yang belum kau ambil
[Pre-horus]
And I wish you could give me the cold shoulder
Dan akui berharap kau bisa memberiku pundak yang dingin
And I wish you could still give me a hard time
Dan aku berharap kau masih bisa memberiku kesulitan
And I wish I could still wish it was over
Dan aku berharap aku masih bisa berharap ini telah berakhir
But even if wishing is a waste of time
Tetapi meskipun berharap hanya membuang-buang waktu
Even if I never cross your mind
Meskipun aku tidak pernah terlintas di pikiranmu
[Chorus]
I'll leave the door on the latch
Aku akan membiarkan pintuku tidak terkunci
If you ever come back, if you ever come back
Jika kau kembali, jika kau kembali
There'll be a light in the hall and a key under the mat
Akan ada cahaya di ruangan dan kunci berada di bawah karpet
If you ever come back
Jika kau kembali
There'll be a smile on my face and the kettle on
Akan ada senyum di wajahku dan ceretpun menyala
And it will be just like you were never gone
Dan itu akan menjadi seolah kau tidak pernah pergi
There'll be a light in the hall and a key under the mat
Akan ada cahaya di ruangan dan kunci berada di bawah karpet
If you ever come back, if you ever come back now
Jika kau kembali, jika kau kembali
Oh if you ever come back, if you ever come back
Oh jika kau kembali, jika kau kembali
[Bridge]
Even if I never cross your mind
Meskipun aku tidak pernah terlintas di pikiranmu
[Chorus]
I'll leave the door on the latch
Aku akan membiarkan pintuku tidak terkunci
If you ever come back, if you ever come back
Jika kau kembali, jika kau kembali
There'll be a light in the hall and a key under the mat
Akan ada cahaya di ruangan dan kunci berada di bawah karpet
If you ever come back
Jika kau kembali
There'll be a smile on my face and the kettle on
Akan ada senyum di wajahku dan ceretpun menyala
And it will be just like you were never gone
Dan itu akan menjadi seolah kau tidak pernah pergi
There'll be a light in the hall and a key under the mat
Akan ada cahaya di ruangan dan kunci berada di bawah karpet
If you ever come back, if you ever come back now
Jika kau kembali, jika kau kembali
Oh if you ever come back, if you ever come back
Oh jika kau kembali, jika kau kembali
[Bridge]
If it's the fighting you remember or the little things you miss
Jika yang kau ingat adalah pertengkaran dan yang kau rindukan adalah hal-hal kecil
I know you're out there somewhere, so just remember this
Aku tahu kau berada di suatu tempat, jadi ingatlah hal ini
If it's the fighting you remember or the little things you miss
Jika yang kau ingat adalah pertengkaran dan yang kau rindu adalah hal-hal kecil
Oh just remember this, oh just remember this
Oh ingatlah hal ini, oh ingatlah hal ini
[Chorus]
I'll leave the door on the latch
Aku akan membiarkan pintuku tidak terkunci
If you ever come back, if you ever come back
Jika kau kembali, jika kau kembali
There'll be a light in the hall and a key under the mat
Akan ada cahaya di ruangan dan kunci berada di bawah karpet
If you ever come back
Jika kau kembali
There'll be a smile on my face and the kettle on
Akan ada senyum di wajahku dan ceretpun menyala
And it will be just like you were never gone
Dan itu akan menjadi seolah kau tidak pernah pergi
There'll be a light in the hall and a key under the mat
Akan ada cahaya di ruangan dan kunci berada di bawah karpet
If you ever come back, if you ever come back now
Jika kau kembali, jika kau kembali
Oh if you ever come back, if you ever come back
Oh jika kau kembali, jika kau kembali
[Outro]
Jika yang kau ingat adalah pertengkaran dan yang kau rindukan adalah hal-hal kecil
I know you're out there somewhere, so just remember this
Aku tahu kau berada di suatu tempat, jadi ingatlah hal ini
If it's the fighting you remember or the little things you miss
Jika yang kau ingat adalah pertengkaran dan yang kau rindu adalah hal-hal kecil
Oh just remember this, oh just remember this
Oh ingatlah hal ini, oh ingatlah hal ini
[Chorus]
I'll leave the door on the latch
Aku akan membiarkan pintuku tidak terkunci
If you ever come back, if you ever come back
Jika kau kembali, jika kau kembali
There'll be a light in the hall and a key under the mat
Akan ada cahaya di ruangan dan kunci berada di bawah karpet
If you ever come back
Jika kau kembali
There'll be a smile on my face and the kettle on
Akan ada senyum di wajahku dan ceretpun menyala
And it will be just like you were never gone
Dan itu akan menjadi seolah kau tidak pernah pergi
There'll be a light in the hall and a key under the mat
Akan ada cahaya di ruangan dan kunci berada di bawah karpet
If you ever come back, if you ever come back now
Jika kau kembali, jika kau kembali
Oh if you ever come back, if you ever come back
Oh jika kau kembali, jika kau kembali
[Outro]
And it will be just like you were never gone
Dan itu akan menjadi seperti kau tidak pernah pergi
And it will be just like you were never gone
Dan itu akan menjadi seperti kau tidak pernah pergi
And it will be just like you were never gone
Dan itu akan menjadi seperti kau tidak pernah pergi
If you ever come back, if you ever come back now
Jika kau kembali, jika kau kembali
Dan itu akan menjadi seperti kau tidak pernah pergi
And it will be just like you were never gone
Dan itu akan menjadi seperti kau tidak pernah pergi
And it will be just like you were never gone
Dan itu akan menjadi seperti kau tidak pernah pergi
If you ever come back, if you ever come back now
Jika kau kembali, jika kau kembali