The Killers - Somebody Told Me

Lirik dan Terjemahan Lagu

The Killers - Somebody Told Me

Writer(s) Dave Keuning, Ronnie Vannucci Jr., Mark Stoermer & Brandon Flowers

 

 

[Verse 1]

Breaking my back just to know your name 

Berusaha keras hanya untuk mengetahui namamu
Seventeen tracks, and I've had it with this game
17 jalan, dan aku miliki itu dalam permainan ini
A-breaking my back just to know your name
Sebuah usaha keras hanya untuk mengetahui namamu

[Pre-Chorus]

But heaven ain't close in a place like this
Tetapi surga tidak dekat dengan tempat seperti ini
Anything goes, but don't blink, you might miss
Segalanya mengatakan, terkecuali tidak berkedip, kau mungkin melewatkan
'Cause heaven ain't close in a place like this
Karena surga tidak dekat dengan tempat seperti ini
I said, a-heaven ain't close in a place like this
Aku megnatakan, surga tidak dekat dengan tempat seperti ini
Bring it back down, bring it back down tonight,  (Ooh-ooh)
Bawa kembali, bawalah kembali malam ini, (Ooh-ooh)
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
Tidak pernah terpikirkan aku akan membiarkan rumor merusak sinar rembulanku
 

[Chorus]

Well, somebody told me you had a boyfriend
Baiklah, seseorang mengatakan padaku bahwa kau memiliki seorang kekasih
Who looked like a girlfriend
Siapa yang terlihat seperti kekasih
That I had in February of last year
Itu yang aku alami di bulan Februari tahun lalu
It's not confidential, I've got potential
Ini bukanlah rahasia, aku punya potensi
 

[Verse 2]

Ready let's roll onto something new
Siap, ayo kita bepindah menuju sesuatu yang baru
Taking it's toll, then I'm leaving without you
Mengambil korban dan aku pergi tanpa kamu
 

[Pre-Chorus]

But heaven ain't close in a place like this
Tetapi surga tidak dekat dengan tempat seperti ini
Anything goes, but don't blink, you might miss
Segalanya mengatakan, terkecuali tidak berkedip, kau mungkin melewatkan
'Cause heaven ain't close in a place like this
Karena surga tidak dekat dengan tempat seperti ini
I said, a-heaven ain't close in a place like this
Aku megnatakan, surga tidak dekat dengan tempat seperti ini
Bring it back down, bring it back down tonight,  (Ooh-ooh)
Bawa kembali, bawalah kembali malam ini, (Ooh-ooh)
Never thought I'd let a rumor ruin my moonlight
Tidak pernah terpikirkan aku akan membiarkan rumor merusak sinar rembulanku
 

[Chorus]

Well, somebody told me you had a boyfriend
Baiklah, seseorang mengatakan padaku bahwa kau memiliki seorang kekasih
Who looked like a girlfriend
Siapa yang terlihat seperti kekasih
That I had in February of last year
Itu yang aku alami di bulan Februari tahun lalu
It's not confidential, I've got potential
Ini bukanlah rahasia, aku punya potensii

A-rushing, a-rushing around
Terburu-buru, terburu-buru
 

 [Bridge]

Pace yourself for me (For me)
Langkahkan dirimu untukku (Untukku)
I said maybe, baby, please
Aku mengatakan mungkin, sayang, mohon
But I just don't know now (Baby, baby)
Tetapi hanya tidak aku ketahui sekarang (Sayang, sayang)
When all I want to do is try
Ketika semua yang ingin aku lakukan adalah mencoba
 

[Chorus]

Well, somebody told me you had a boyfriend
Baiklah, seseorang mengatakan padaku bahwa kau memiliki seorang kekasih
Who looked like a girlfriend
Siapa yang terlihat seperti kekasih
That I had in February of last year
Itu yang aku alami di bulan Februari tahun lalu
It's not confidential, I've got potential
Ini bukanlah rahasia, aku punya potensii
A-rushing, a-rushing around
Terburu-buru, terburu-buru
Somebody told me you had a boyfriend
Seseorang mengatakan padaku bahwa kau memiliki seorang kekasih
Who looked like a girlfriend
Siapa yang terlihat seperti kekasih
That I had in February of last year
Itu yang aku alami di bulan Februari tahun lalu
It's not confidential, I've got potential
Ini bukanlah rahasia, aku punya potensii
A-rushing, a-rushing around
Terburu-buru, terburu-buru
Somebody told me you had a boyfriend
Seseorang mengatakan padaku bahwa kau memiliki seorang kekasih
Who looked like a girlfriend
Siapa yang terlihat seperti kekasih
That I had in February of last year
Itu yang aku alami di bulan Februari tahun lalu
It's not confidential, I've got potential
Ini bukanlah rahasia, aku punya potensii
A-rushing, a-rushing around
Terburu-buru, terburu-buru