Minggu, 25 April 2021
Shin Min Jung – Don’t Ask (물어보지마)
Lyrics Kim baksa
Music Kim baksa
Released 25 April 2021
TERJEMAHAN INDONESIA
Aku akan membuatmu berjuang
Aku akan memberimu rasa sakit
Kau akan sangat lelah sehingga kau akan pergi pada akhirnya
Aku tidaklah mudah
Kau tidak akan bisa mengerti
Kau akan terluka
Aku memiliki banyak bekas luka
Aku gila
Ke mana pun aku pergi, aku selalu menjadi masalah
Jadi kenapa kau menyukaiku?
Tiba-tiba, kau bertanya kepada ku
"Apa yang kau pikirkan tentangku?"
Jangan tanya aku itu
Aku belum siap, aku sedikit takut
Jika aku mengacaukan
Jika kau kecewa
Itu bukan karena aku tidak menyukaimu
Kepalaku sangat sakit
Aku sangat khawatir
Kau tidak akan bisa menangani ku
Aku sering sakit juga
Aku pemeliharaan tinggi
Jadi aku akan sangat mengganggu mu
Teman-temanku bahkan bilang
Bahwa aku sangat tegang
Bahwa sulit bagiku untuk dicintai
Jadi kenapa kau menyukaiku?
Tiba-tiba, kau bertanya kepada ku
"Apa yang kau pikirkan tentangku?"
Jangan tanya aku itu
Aku belum siap, aku sedikit takut
Jika aku mengacaukan
Jika kau kecewa
Itu bukan karena aku tidak menyukaimu
Bahkan jika aku bisa bersandar padamu sesekali
Aku khawatir mencari mu akan menjadi kebiasaan
Jadi jangan bersikap baik padaku
Aku sangat takut ini semua akan hilang
Aku hanya ingin bersamamu seperti ini sekarang
Aku takut aku akan menyukaimu
Bahwa aku akan sangat menyukaimu
neol himdeulkehalkeoya
apeugehalkeoya
jichyeoseo kyeolguk tteonagalkeoya
nan swibji anhaseo
ihaehal su eopseo
neodo sangcheobadeulkeoya
nan sangcheoga manhgo
ppittureojigo
ganeun.gotmada munjeya
ireon naega mwo johdago
kabjagi niga haneun mal
neon nal eotteohke saenggakhae
keureohke kkok mureobojima
junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo
jalmotdoelkka bwa
niga shilmanghalkka bwa keunyang
niga shireoseo ireoneun.ge anya
neomu meoriga apa
nan keokjeongi manha
gamdanghal su eopseulkeoya
momdo jaju apa
soni manhigaseo
neol gwichanhke man halkeoya
chin.gudeuldo malhae
nan kkadarowoseo
sarang badgi himdeuldago
keuraedo mwoga johdago
kabjagi niga haneun mal
neon nal eotteohke saenggakhae
keureohke kkok mureobojima
junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo
jalmotdoelkka bwa
niga shilmanghalkka bwa keunyang
niga shireoseo ireoneun.ge anya
gakkeumsshik idaero kidael su itdamyeon
neoreul chatneun.ge beoreushi doel kkabwa
naege
jalhaejujima
da sarajilkka bwa na neomudo geobina
jigeum idaero neorang itgo shipeoseo keunyang
neoga johajilkka bwa
neomu johajilkka bwa
nan geobina
널 힘들게할거야
아프게할거야
지쳐서 결국 떠나갈거야
난 쉽지않아서
이해할수없어
너도 상처받을거야
난 상처가 많고
삐뚤어지고
가는곳마다 문제야
이런 내가 뭐 좋다고
갑자기 니가 하는 말
넌 날 어떻게 생각해
그렇게 꼭 물어보지마
준비가 안되서 난 조금은 두려워
잘못될까 봐
니가 실망할까 봐 그냥
니가 싫어서 이러는게 아냐
너무 머리가 아파
난 걱정이 많아
감당할 수 없을거야
몸도 자주 아파
손이 많이가서
널 귀찮게 만 할거야
친구들도 말해
난 까다로워서
사랑받기 힘들다고
그래도 뭐가 좋다고
갑자기 니가 하는 말
넌 날 어떻게 생각해
그렇게 꼭 물어보지마
준비가 안되서 난 조금은 두려워
잘못될까 봐
니가 실망할까 봐 그냥
니가 싫어서 이러는게 아냐
가끔씩 이대로 기댈 수 있다면
너를 찾는게 버릇이 될 까봐
내게
잘해주지마
다 사라질까 봐 나 너무도 겁이나
지금 이대로 너랑 있고 싶어서 그냥
너가 좋아질까 봐
너무 좋아질까 봐
난 겁이나
Aku akan memberimu rasa sakit
Kau akan sangat lelah sehingga kau akan pergi pada akhirnya
Aku tidaklah mudah
Kau tidak akan bisa mengerti
Kau akan terluka
Aku memiliki banyak bekas luka
Aku gila
Ke mana pun aku pergi, aku selalu menjadi masalah
Jadi kenapa kau menyukaiku?
Tiba-tiba, kau bertanya kepada ku
"Apa yang kau pikirkan tentangku?"
Jangan tanya aku itu
Aku belum siap, aku sedikit takut
Jika aku mengacaukan
Jika kau kecewa
Itu bukan karena aku tidak menyukaimu
Kepalaku sangat sakit
Aku sangat khawatir
Kau tidak akan bisa menangani ku
Aku sering sakit juga
Aku pemeliharaan tinggi
Jadi aku akan sangat mengganggu mu
Teman-temanku bahkan bilang
Bahwa aku sangat tegang
Bahwa sulit bagiku untuk dicintai
Jadi kenapa kau menyukaiku?
Tiba-tiba, kau bertanya kepada ku
"Apa yang kau pikirkan tentangku?"
Jangan tanya aku itu
Aku belum siap, aku sedikit takut
Jika aku mengacaukan
Jika kau kecewa
Itu bukan karena aku tidak menyukaimu
Bahkan jika aku bisa bersandar padamu sesekali
Aku khawatir mencari mu akan menjadi kebiasaan
Jadi jangan bersikap baik padaku
Aku sangat takut ini semua akan hilang
Aku hanya ingin bersamamu seperti ini sekarang
Aku takut aku akan menyukaimu
Bahwa aku akan sangat menyukaimu
ROMANIZATION
neol himdeulkehalkeoya
apeugehalkeoya
jichyeoseo kyeolguk tteonagalkeoya
nan swibji anhaseo
ihaehal su eopseo
neodo sangcheobadeulkeoya
nan sangcheoga manhgo
ppittureojigo
ganeun.gotmada munjeya
ireon naega mwo johdago
kabjagi niga haneun mal
neon nal eotteohke saenggakhae
keureohke kkok mureobojima
junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo
jalmotdoelkka bwa
niga shilmanghalkka bwa keunyang
niga shireoseo ireoneun.ge anya
neomu meoriga apa
nan keokjeongi manha
gamdanghal su eopseulkeoya
momdo jaju apa
soni manhigaseo
neol gwichanhke man halkeoya
chin.gudeuldo malhae
nan kkadarowoseo
sarang badgi himdeuldago
keuraedo mwoga johdago
kabjagi niga haneun mal
neon nal eotteohke saenggakhae
keureohke kkok mureobojima
junbiga andoeseo nan jogeumeun duryeowo
jalmotdoelkka bwa
niga shilmanghalkka bwa keunyang
niga shireoseo ireoneun.ge anya
gakkeumsshik idaero kidael su itdamyeon
neoreul chatneun.ge beoreushi doel kkabwa
naege
jalhaejujima
da sarajilkka bwa na neomudo geobina
jigeum idaero neorang itgo shipeoseo keunyang
neoga johajilkka bwa
neomu johajilkka bwa
nan geobina
HANGUL
널 힘들게할거야
아프게할거야
지쳐서 결국 떠나갈거야
난 쉽지않아서
이해할수없어
너도 상처받을거야
난 상처가 많고
삐뚤어지고
가는곳마다 문제야
이런 내가 뭐 좋다고
갑자기 니가 하는 말
넌 날 어떻게 생각해
그렇게 꼭 물어보지마
준비가 안되서 난 조금은 두려워
잘못될까 봐
니가 실망할까 봐 그냥
니가 싫어서 이러는게 아냐
너무 머리가 아파
난 걱정이 많아
감당할 수 없을거야
몸도 자주 아파
손이 많이가서
널 귀찮게 만 할거야
친구들도 말해
난 까다로워서
사랑받기 힘들다고
그래도 뭐가 좋다고
갑자기 니가 하는 말
넌 날 어떻게 생각해
그렇게 꼭 물어보지마
준비가 안되서 난 조금은 두려워
잘못될까 봐
니가 실망할까 봐 그냥
니가 싫어서 이러는게 아냐
가끔씩 이대로 기댈 수 있다면
너를 찾는게 버릇이 될 까봐
내게
잘해주지마
다 사라질까 봐 나 너무도 겁이나
지금 이대로 너랑 있고 싶어서 그냥
너가 좋아질까 봐
너무 좋아질까 봐
난 겁이나