Avenged Sevenfold - I Won’t See You Tonight Part 2

Lirik dan Terjemahan Lagu

Avenged Sevenfold - I Won't See You Tonight Part 1

Writer(s) Avenged Sevenfold

 

[Hook]

Come back to me, this is unconceivable
Kembalilah padaku, ini tidak dapat dipercaya
Breaking apart the ones you love
Berpisah dari orang-orang yang kau sayangi
Hate runs deep for what you've done to us
Kebencian semakin dalam atas apa yang telah kau lakukan pada kami
Left alone through suicide,
Pergi dengan cara bunuh diri,

 [Post-Hook]

Suicide

 Bunuh diri

[Verse 1]

I just want to die, take away my life
Aku ingin mati, cabutlah nyawaku
Lay by your side
Berbaring di sisimu

[Hook]

Come back to me, this is unconceivable
Kembalilah padaku, ini tidak dapat dipercaya
Breaking apart the ones you love
Berpisah dari orang-orang yang kau sayangi
Hate runs deep for what you've done to us
Kebencian semakin dalam atas apa yang telah kau lakukan pada kami
Left alone through suicide,
Pergi dengan cara bunuh diri,

[Pre-Chorus]

Look at my face, you pierce with a blank stare
Lihatlah wajahku, yang kau tusuk dengan tatapan kosong
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Tidak ada mimpi yang bisa menyiapkan hati untuk kematian seorang teman
He's gone, nothing will take back time
Dia telah tiada, waktu tidak bisa diputar
I need him back, but nothing will take back time
Aku ingin dia kembali, tetapi waktu tidak dapat diputar
 

[Chorus]

 I can see just fine with you in my life
Bersamamu kulihat hal-hal baik dalam hidupku
And there by my side as it starts to fade
Dan di sisikulah segalanya mulai memudar
I know this can't be right, stuck in a dream
Aku tahu tidaklah menyenangkan, terjebak dalam mimpi
A nightmare full of sorrow
Mimpi buruk yang penuh derita

[Verse 2]

Nightmare full of pain
Mimpi buruk yang penuh luka
Nightmare full of pain
Mimpi buruk yang penuh luka

[Bridge 1]

I look back and see the twisted road
Aku menoleh dan kulihat jalan berliku
Best friends and despair took its toll
Sahabat dan putus asa melahirkan penderitaan
Take away, take away, take away, take away

Lepaskan, lepaskan, lepaskan, lepaskan

[Guitar Solo]

[Bridge 2]

You can't be replaced

Kau tidak bisa terganti
I'm left alone with you

Aku ditinggal sendirian denganmu
In spirit and the words

Dalam semangat dan kata-kata
You wrote to me

Kau menulis kepada ku

Sorrow sank deep inside my blood
Kesedihan yang meresap ke dalam darahku
All the ones around me, I cared for
Orang-orang di sekitarku, aku kasihi
And most of all I loved, but I can't see myself that way
Dan juga aku sayangi, tetapi aku tidak bisa menyayangi diri sendiri
Please don't forget me or cry while I'm away
Jangan melupakan aku atau menangis ketika aku tidak ada

[Pre-Chorus]

Look at my face, you pierce with a blank stare
Lihatlah wajahku, yang kau tusuk dengan tatapan kosong
No dream could prepare a heart for a lifeless friend
Tidak ada mimpi yang bisa menyiapkan hati untuk kematian seorang teman
He's gone, nothing will take back time
Dia telah tiada, waktu tidak bisa diputar
I need him back, but nothing will take back time
Aku ingin dia kembali, tetapi waktu tidak dapat diputar
 

[Chorus]

 I can see just fine with you in my life
Bersamamu kulihat hal-hal baik dalam hidupku
And there by my side as it starts to fade
Dan di sisikulah segalanya mulai memudar
I know this can't be right, stuck in a dream
Aku tahu tidaklah menyenangkan, terjebak dalam mimpi
A nightmare full of sorrow
Mimpi buruk yang penuh derita

[Chorus]

 I can see just fine with you in my life
Bersamamu kulihat hal-hal baik dalam hidupku
And there by my side as it starts to fade
Dan di sisikulah segalanya mulai memudar
I know this can't be right, stuck in a dream
Aku tahu tidaklah menyenangkan, terjebak dalam mimpi
A nightmare full of sorrow
Mimpi buruk yang penuh derita